La ley de sucesiones tailandesa rige la sucesión y distribución de los bienes tras el fallecimiento de una persona. La herencia se divide entre los herederos legales o aquellos nombrados en el testamento. Para transferir bienes en Tailandia después del fallecimiento, se requiere una orden judicial que acredite que el beneficiario es heredero legal o ha sido nombrado en el testamento del difunto. Si una persona en Tailandia no deja testamento, se aplica la ley de sucesiones tailandesa, que distribuye la herencia entre los herederos legales.

Liquidación de la herencia

La sucesión testamentaria implica la administración de los bienes de una persona fallecida. Es fundamental porque protege los bienes de los herederos y garantiza que se distribuyan entre sus herederos legales según el testamento del difunto. Para recibir la parte que le corresponde de la herencia, debe presentar la documentación pertinente ante el tribunal testamentario.

Transferencia de bienes tras el fallecimiento en Tailandia

Para transferir bienes en Tailandia tras el fallecimiento, se requiere un certificado de herencia expedido por el tribunal testamentario tailandés. Los bienes pueden transferirse mediante testamento o de acuerdo con las normas legales de sucesión. En ambos casos, la transferencia solo se realiza tras la aprobación y emisión de la correspondiente orden judicial.

Clases de herederos legales en Tailandia

Si una persona fallece en Tailandia sin testamento, se aplica la ley de herencia tailandesa. Según el artículo 1629 del Código Civil y Comercial tailandés, los herederos legales de una persona fallecida se dividen en seis clases, que heredan en el siguiente orden:

  • hermanos pura sangre
  • medio hermanos

    • Además de estas seis clases de herederos legales, los bienes del difunto también se distribuyen al cónyuge superviviente del difunto de conformidad con el artículo 1635 de la Ley.

    Herencias de extranjeros en Tailandia

    Muchas personas se preguntan si los extranjeros pueden heredar en Tailandia. Según el artículo 1639 de la Ley de Sucesiones, un extranjero puede heredar de su cónyuge, que sea ciudadano tailandés. De acuerdo con el artículo 93 de la Ley de Bienes Inmuebles, un extranjero que herede bienes inmuebles en Tailandia solo podrá tomar posesión de ellos tras la aprobación del Ministro del Interior. Cabe señalar que la parte de la herencia que le corresponde al extranjero no puede exceder los límites establecidos en el artículo 87 de la Ley de Sucesiones.

    Sentencias de tribunales extranjeros

    Los asuntos relacionados con extranjeros y sus patrimonios se tratan con frecuencia en los tribunales tailandeses. Los extranjeros suelen citar sentencias de tribunales extranjeros en estos casos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las sentencias de tribunales extranjeros no son ejecutables en Tailandia, pero pueden servir como prueba en los procedimientos sucesorios.

    Testamentos extranjeros en Tailandia

    A diferencia de las sentencias extranjeras, los testamentos extranjeros pueden ejecutarse en Tailandia. Para que un testamento extranjero sea ejecutable en Tailandia, debe cumplir con la legislación tailandesa.

    Muerte de un extranjero en Tailandia

    Cuando un extranjero fallece en Tailandia, las autoridades competentes notifican a la embajada, que a su vez informa a los familiares del difunto. Estos últimos designan entonces a un abogado para iniciar los trámites de sucesión en Tailandia y así poder repartir los bienes entre los herederos.

    Procedimientos de sucesión testamentaria en Tailandia

    En general, tras el fallecimiento de una persona en Tailandia, se inician los trámites sucesorios conforme a la legislación tailandesa. Estos trámites sirven para abrir un testamento o para liquidar la herencia si no existe testamento. Cabe destacar que los trámites sucesorios pueden variar según el caso. El procedimiento más común para la liquidación de una herencia se describe a continuación:

  • Recopilación de información: En primer lugar, el cliente y el abogado analizan todos los componentes del patrimonio del difunto y verifican si existe un testamento. El abogado identifica a los herederos, las deudas y reúne toda la información relevante sobre los bienes del patrimonio.
  • Redacción y presentación de una solicitud para iniciar un procedimiento sucesorio: Para iniciar un procedimiento sucesorio, el abogado debe presentar una solicitud ante el tribunal en nombre de su cliente, ya sea para la apertura de un testamento o para la administración de la herencia. Una vez presentada la solicitud, se notificará a las partes pertinentes.
  • Audiencia ante el Tribunal Testamentario Tailandés: Una vez enviadas todas las notificaciones pertinentes a las partes involucradas en el proceso sucesorio, el Tribunal Testamentario Tailandés programará una audiencia para el solicitante. En esta audiencia, el solicitante prestará declaración jurada sobre el difunto y su patrimonio. Tras la audiencia, el tribunal designará a un administrador autorizado para validar el testamento del difunto o administrar su patrimonio.
  • Transferencia de propiedad: Una vez comprobado que las partes involucradas son los herederos legítimos del difunto, o que un descendiente ha dejado una parte de su patrimonio a nombre del fallecido, el albacea puede comenzar a redactar nuevas escrituras para transferir la propiedad a los herederos. Esto ocurre si no se presentan objeciones durante el proceso judicial. Sin embargo, en casos como divorcio, homicidio, disputas por deudas o documentos testamentarios inválidos, etc., el proceso suele ser complejo y prolongado.

    • Abogado especializado en derecho sucesorio en Tailandia.

    Siam Legal es un bufete de abogados en Tailandia que ofrece diversos servicios para proteger los derechos e intereses de los extranjeros en el país. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con asuntos de herencia que necesite resolver, nuestro equipo de abogados tailandeses especializados en herencias y bienes raíces le invita a contactarnos a través del siguiente enlace:

    SOPORTE EN VIVO

    LLAMAR

    CHARLAR

    Chatea con nuestro empleado