Pour conduire une voiture ou un scooter en Thaïlande en tant que touriste, vous devez être muni d'un permis de conduire international en plus de votre permis de conduire national et de votre passeport. L'ambassade de Thaïlande précise qu'il s'agit d'une obligation légale, exigée par la police aux points de contrôle et par les compagnies d'assurance en cas d'accident. La Thaïlande reconnaît les permis de conduire délivrés conformément à la Convention de Genève de 1949 et à la Convention de Vienne de 1968. Votre permis de conduire national est valable, mais vous devez faire une demande de permis de conduire international auprès des autorités compétentes avant votre voyage.
Ce guide couvre le permis requis par votre pays, où l'obtenir et son coût, la réglementation concernant les motos qui affecte la plupart des visiteurs, les amendes et les démarches à suivre si votre séjour est suffisamment long pour nécessiter un permis de conduire thaïlandais.
Faits clés
Emportez trois documents avec vous.
Votre permis de conduire international, votre permis de conduire national et votre passeport. Le permis de conduire international est une traduction de votre permis de conduire national, et non un permis de conduire distinct ; par conséquent, il est inutile sans l’original.
Le permis de 1949 et celui de 1968 sont tous deux valides.
La Thaïlande a ratifié la Convention de Genève de 1949 en 1962 et a ajouté la Convention de Vienne de 1968 en 2020. Le Royaume-Uni délivre des permis à la Thaïlande sur la base du modèle de 1968, tandis que les États-Unis, le Canada et l'Australie délivrent des permis sur la base du modèle de 1949.
Procurez-vous-le avant de prendre l'avion.
En Thaïlande, il n'est pas possible pour les visiteurs de l'acheter. En Grande-Bretagne, il coûte 5,50 £ dans un point de vente PayPoint, et aux États-Unis, il coûte 20 $ chez AAA, que ce soit en personne, par courrier ou en ligne.
Un permis de conduire automobile n'est pas valable pour un scooter.
Pour conduire une moto, vous devez posséder un permis de conduire national comportant la mention « permis moto ». Ce permis vous confère les mêmes droits qu'un permis de conduire classique. Sans cette mention, vous conduisez sans permis valide, quelles que soient les affirmations de la société de location de motos.
Les amendes sont faibles, mais le risque assuré ne l'est pas.
Conduire sans permis peut coûter jusqu'à 1 000 bahts, et sans casque jusqu'à 2 000 bahts. Cependant, la facture peut être encore plus salée si l'assurance voyage refuse de couvrir les dommages suite à un accident, faute de permis de conduire.
Il s'agit d'un voyage, pas d'un déménagement.
Les sociétés de location de voitures et les compagnies d'assurance prennent généralement en compte une durée de location maximale d'environ 90 jours. Toute personne résidant en Thaïlande doit être titulaire d'un permis de conduire thaïlandais.
Quel permis votre pays exige-t-il et où pouvez-vous l'obtenir ?
Vous trouverez des informations détaillées pour la Grande-Bretagne sur gov.uk et pour les États-Unis sur le site web de l'ADAC (AAA). La réglementation spécifique à chaque pays est consultable dans le guide Thaiger de mars 2026, et les règles de l'ASEAN dans l'article Wikipédia consacré aux permis de conduire thaïlandais. Veuillez vérifier auprès de l'autorité compétente avant de faire votre demande, car les prix sont susceptibles d'évoluer.
Avez-vous besoin d'un permis de conduire international en Thaïlande ?
Oui, sauf si votre permis de conduire provient d'un autre pays de l'ASEAN. La loi thaïlandaise exige que les conducteurs étrangers soient munis d'un permis de conduire international et le présentent sur demande, accompagné de leur passeport et de leur permis de conduire national. De nombreuses agences de location et de magasins de scooters dispensent de cette vérification ; certaines exigent uniquement votre passeport. Toutefois, la responsabilité légale vous incombe, et non à l'agence.
Il est essentiel d'avoir un permis de conduire valide aux points de contrôle de police et après un accident. Phuket compte le plus grand nombre de points de contrôle, notamment autour de Patong, Karon et Kata. Des contrôles sont également effectués régulièrement à Pattaya et dans la vieille ville de Chiang Mai. Si vous provoquez un accident sans permis valide, votre assurance voyage pourrait refuser de couvrir les frais, qui peuvent atteindre des milliers de dollars en cas d'hospitalisation en Thaïlande. Un permis de conduire coûte moins cher qu'un repas, le risque n'en vaut donc pas la peine.
1949 ou 1968 ? Laquelle est acceptée par la Thaïlande ?
Il existe deux types de permis : l’un relevant de la Convention de Genève de 1949 relative à la circulation routière et l’autre de la Convention de Vienne de 1968. Chaque pays délivre le permis auquel il a droit en vertu de son adhésion à la convention. La Thaïlande est partie aux deux conventions : celle de 1949 depuis 1962 et celle de 1968 depuis 2020. Par conséquent, les deux permis sont valides en Thaïlande.
C’est pourquoi les conseils en ligne semblent se contredire. Les guides de voyage américains, canadiens et australiens indiquent que le permis de conduire de 1949 est valable en Thaïlande, tandis que le gouvernement britannique affirme que les conducteurs britanniques ont besoin du permis de 1968 – et les deux versions sont correctes pour leurs lecteurs respectifs. De toute façon, vous n’avez pas vraiment le choix, car les autorités compétentes de votre pays d’origine vous délivreront le permis adéquat dès que vous déclarerez votre intention de voyager en Thaïlande.
Comment en obtenir un avant votre départ
Au Royaume-Uni, il est possible d'obtenir un permis de conduire international en personne dans les agences PayPoint pour 5,50 £, accompagné du permis de conduire britannique au format carte de crédit. La recommandation du gouvernement est claire : une fois sorti du Royaume-Uni, il est impossible d'obtenir un permis de conduire international ; il est donc conseillé de s'en occuper avant le voyage.
Aux États-Unis, l'AAA délivre ces autorisations pour 20 $. Vous pouvez faire votre demande en personne dans une agence (avec deux photos d'identité), par courrier (avec le formulaire de demande, deux photos signées et une copie recto verso de votre permis de conduire) ou en ligne (avec une photo prise avec votre téléphone portable, moyennant 10 $ supplémentaires plus les frais de port). Le traitement prend environ cinq jours ouvrables. Un permis de conduire américain valide est requis. L'AAA délivre l'autorisation au plus tôt six mois avant la date de début souhaitée.
Dans d'autres pays, ils sont délivrés par l'Automobile Club national ou l'autorité compétente en matière d'immatriculation des véhicules. Il est donc conseillé d'en faire la demande bien avant votre voyage. Méfiez-vous des sites web proposant des « permis de conduire internationaux » délivrés instantanément en ligne. Ces permis ne correspondent pas à ceux décrits dans les conventions et ni la police thaïlandaise ni les assureurs n'ont de raison de les reconnaître.
Scooters et motos – la règle qui surprend la plupart des visiteurs
Votre permis de conduire couvre exactement les mêmes droits que votre carte grise. Si vous ne possédez qu'un permis de conduire automobile, vous n'êtes pas autorisé à conduire un scooter, même un petit modèle. Confier les clés à une société de location de scooters ne change rien à cela. Pour conduire légalement une moto, vous devez être titulaire d'un permis moto sans restriction, qui doit être joint à votre permis de conduire automobile.
C’est là que la plupart des demandes d’indemnisation échouent. La plupart des assurances voyage n’indemnisent les accidents de scooter que si vous êtes titulaire d’un permis moto (généralement accompagné d’un permis d’apprenti conducteur), si vous portez un casque et si vous êtes sobre. Genki fait exception : leur assurance couvre les scooters jusqu’à 125 cm³ même sans permis moto, à condition de porter un casque. Le gouvernement britannique met également en garde contre le fait que de nombreux scooters de location dans les zones touristiques ne sont pas immatriculés et recommande de ne jamais laisser son passeport en garantie, car certaines sociétés de location le conservent en cas de dommages.
Le port du casque est obligatoire pour les conducteurs et les passagers, et l'amende passera à 2 000 bahts en juin 2025, doublant si aucun des deux ne porte de casque.
Que se passe-t-il si vous êtes arrêté sans en avoir un ?
Aux points de contrôle, les agents exigent le permis de conduire, le permis de conduire provisoire et le passeport, et vérifient le port du casque. Toute personne sans permis de conduire s'expose à une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 bahts, celles sans casque jusqu'à 2 000 bahts par personne (conducteur et passager), et celles sans ceinture de sécurité également jusqu'à 2 000 bahts. La police applique systématiquement ces sanctions renforcées depuis avril 2026.
L'amende ne représente qu'une petite partie du problème. Si vous conduisez sans permis valide et provoquez un accident, votre compagnie d'assurance peut refuser de prendre en charge les frais. Vous trouverez de plus amples informations sur le code de la route et la liste complète des amendes dans le guide de la conduite en Thaïlande.
Prolongez votre séjour et obtenez un permis de conduire thaïlandais
Si vous résidez en Thaïlande avec un visa non-immigrant (et non en tant que touriste), vous devez obtenir un permis de conduire thaïlandais. Les propriétaires et les compagnies d'assurance considèrent généralement qu'un permis de conduire standard n'est plus suffisant après environ 90 jours. Vous devez déposer votre demande auprès du Département des transports terrestres. Vous aurez besoin de votre passeport et de votre visa, d'un certificat de résidence délivré par le bureau de l'immigration ou votre ambassade, d'un certificat médical récent et de votre permis de conduire national.
Le premier permis de conduire thaïlandais est un permis temporaire valable deux ans. Il coûte 205 bahts pour une voiture et 105 bahts pour une moto et est délivré après un court examen théorique (50 questions, note de passage : 90 %) et un test d'aptitude à la conduite. À son expiration, il peut être échangé contre un permis de cinq ans, qui coûte 505 bahts pour une voiture et 255 bahts pour une moto.
Seuls les titulaires d'un permis de conduire thaïlandais de cinq ans peuvent obtenir un permis de conduire international thaïlandais auprès de n'importe quel bureau du DLT pour 505 bahts. Ce permis est disponible en deux versions : une version d'un an (1949) et une version de trois ans (1968). Les étrangers doivent se présenter en personne pour en faire la demande.
Foire aux questions
Questions fréquentes concernant le permis de conduire international pour la Thaïlande.
Oui. Les visiteurs doivent être munis d'un permis de conduire international en plus de leur permis de conduire national et de leur passeport pour conduire une voiture ou une moto. Le permis de conduire d'un autre pays de l'ASEAN fait exception et est valable seul.
Vous ne serez pas seul. Il vous faudra un permis de conduire international (édition de 1949, disponible auprès de l'AAA, environ 20 $US) et votre passeport. Pour conduire un scooter, vous aurez également besoin de la mention « moto » sur votre permis de conduire américain.
Oui, avec un permis de conduire international délivré en 1968, exigé par le gouvernement britannique pour la Thaïlande. Vous pouvez l'obtenir avant votre départ dans un point de vente PayPoint pour 5,50 £, car il n'est pas disponible en dehors du Royaume-Uni.
Les deux. La Thaïlande a ratifié la Convention de Genève de 1949 en 1962 et la Convention de Vienne de 1968 en 2020 ; par conséquent, le permis délivré par votre pays est le bon.
Non, pas en tant que visiteur. Les permis thaïlandais ne sont délivrés qu'aux personnes déjà titulaires d'un permis de conduire thaïlandais de cinq ans ; ils coûtent 505 bahts et sont disponibles dans un bureau du ministère des Transports terrestres.
Aux États-Unis, oui, via l'AAA, avec une photo numérique ; comptez environ cinq jours ouvrables, plus les frais de port. Au Royaume-Uni, non ; le permis est délivré en personne dans les agences PayPoint. Évitez les sites web proposant des « permis internationaux » instantanés en ligne, car il ne s'agit pas d'approbations officielles du Congrès.
Uniquement si votre carte grise le permet. Le permis de conduire reprend les catégories de votre carte grise ; ainsi, une carte grise pour voiture uniquement vous donne droit à un permis pour voiture uniquement, et conduire un scooter avec une telle carte grise est considéré comme conduire sans permis valide.
Pour une visite, la durée de votre séjour doit être comprise dans la période de validité du permis (un an pour un permis délivré en 1949). Si vous résidez en Thaïlande, vous aurez besoin d'un permis de conduire thaïlandais. Les assureurs et les loueurs de voitures prennent généralement en compte une durée maximale de séjour d'environ 90 jours.
Sources
Où séjourner en Thaïlande
Comparez les prix sur différents sites de réservation fiables pour les destinations mentionnées dans ce guide de voyage.
Comparez les prix sur Booking.com
Nous pouvons recevoir une commission pour les réservations effectuées via ces liens – cela n'entraînera aucun frais supplémentaire pour vous. En savoir plus.
Ceci pourrait également vous intéresser
Meilleure période pour voyager en Thaïlande
La meilleure période pour voyager s'étend de novembre à février ; le reste de l'année est plus agréable sur la côte est.
La Thaïlande à petit budget
La Thaïlande à moindre coût, sans sacrifier le meilleur
La Thaïlande est-elle sûre ?
Quels sont les risques réels, qu'est-ce qui est seulement mentionné dans les médias, et que disent quatre avis gouvernementaux – destination par destination ?
Exigences relatives aux visas et à l'entrée en Thaïlande
Qui est autorisé à entrer sans visa, quels sont les contrôles d'entrée en vigueur, qu'est-ce que le TDAC et comment prolonger son séjour ?
Sanctuaires d'éléphants éthiques à Chiang Mai
Pas d'équitation, pas de spectacles, et les zones protégées sont réservées aux spectateurs plutôt qu'à la toilette.
J'ai vécu quatre ans à Bangkok et j'ai parcouru le pays depuis cette ville. Les guides reflètent mon opinion personnelle et sont rédigés comme si j'expliquais les choses à un ami qui prépare un voyage.
Prêt à créer votre itinéraire de voyage ?
Utilisez notre outil gratuit de planification de voyage pour enregistrer des lieux, organiser vos journées et partager votre voyage.
Communauté
Commentaires 0
Lancez la conversation.