Krabi, también conocido como Krabi (กระบี่), significa "espada" en tailandés, y su nombre antiguo proviene de "coral". Ubicado en la costa sur de Tailandia, Krabi se encuentra a unos 80 kilómetros de la famosa isla turística de Phuket. Compuesta por 33 pequeñas islas, la provincia de Krabi es uno de los lugares más bellos de la costa de Andamán. Antigua e inmaculada, es uno de los primeros lugares habitados de Tailandia, con montículos de conchas que datan de millones de años y dibujos prehistóricos encontrados en cuevas y otras maravillas naturales.
En esta isla virgen, todo permanece en su estado natural, ofreciendo una belleza insular intacta, playas y un estilo de vida pausado, alejado del ajetreo y el bullicio. Si Krabi se comparara con Phuket, Phuket...
La isla es como una noble adornada con oro y jade, mientras que Krabi es como una campesina sencilla y hermosa, sin maquillaje. Esta es la interpretación más acertada del paisaje natural de Krabi.
Krabi presume de paisajes impresionantes y ha sido escenario frecuente de rodajes, apareciendo en películas como la saga de James Bond y Robinson Crusoe, lo que ha contribuido a su fama. El paisaje marino de Krabi es conocido por sus omnipresentes montañas de piedra caliza. Las islas, cada una con su forma y encanto únicos, salpican las aguas azules, creando un paisaje espectacular. Krabi es también un paraíso para los amantes del buceo, con sus aguas cristalinas y playas de arena blanca. La mejor época para visitar Krabi es de noviembre a abril.
Cuando viajes a Krabi, recuerda llevar productos de protección solar, un sombrero para el sol, gafas de sol y protector solar.
• Alojamiento: Debes traer tu propia pasta de dientes, cepillo de dientes y zapatillas, ya que muchos hoteles no las proporcionan. En Bangkok...
• Medicamentos: Por favor, traiga algunos medicamentos de uso común y suministros médicos de emergencia en caso de necesidad.
Transporte: En Tailandia, el tráfico circula en sentido contrario al de China; tanto los conductores como los peatones circulan por la izquierda.
Compras: Al comprar en Tailandia, intente usar tarjetas de crédito o cheques de viajero. Para el mismo artículo, use una tarjeta de crédito...
Al pagar con tarjeta, es recomendable abonar el importe total de una sola vez. Si utiliza una tarjeta de crédito, debe confirmar el importe en el recibo antes de firmar.
Sitio web oficial de turismo de la isla de Krabi: www.krabi-tourism.com
Tráfico en Krabi
avión
Hay vuelos directos a Krabi desde Bangkok y Hat Yai en Tailandia (Thai Airways, PB Air), Singapur (SilkAir) y Kuala Lumpur en Malasia. El vuelo de Bangkok a Krabi dura 1 hora y 15 minutos, con tres vuelos diarios de Thai Airways a un precio aproximado de 2500 baht. AirAsia también ofrece vuelos desde Bangkok y Kuala Lumpur a Krabi a precios más bajos que Thai Airways.
Aeropuerto de Krabi (KBV) 66 75 636541 www.krabiairportonline.com
tren
Las estaciones de tren más cercanas a Krabi son Trang y Nakhon Si Thammarat, desde donde los turistas pueden hacer transbordo a autobuses o taxis para llegar a Krabi.
Autobús de larga distancia
La terminal de autobuses de Krabi se encuentra a 4 kilómetros al norte de la ciudad de Krabi y se puede acceder a ella en autobús por tan solo 20 baht. Desde aquí salen autobuses hacia Bangkok, Hat Yai, Phuket y otros destinos. Las rutas específicas son las siguientes:
De Krabi a Bangkok: Hay aproximadamente 7 autobuses de larga distancia diarios que conectan Krabi con la Terminal de Autobuses del Sur de Bangkok. La ruta pasa por Phang Nga, Trang, Khumphon, Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi y Bangkok, cubriendo una distancia de 946 kilómetros y con una duración aproximada de 12 horas. El precio del billete es de aproximadamente 400 baht.
De Krabi a Hat Yai: Hay un autobús por hora y el viaje dura entre 4 y 5 horas. Los billetes de autobús con aire acondicionado cuestan unos 180 baht, mientras que los de autobús normal cuestan unos 100 baht.
De Krabi a Phuket: Hay un autobús por hora y el viaje dura entre 3 y 4 horas. Los billetes de autobús con aire acondicionado cuestan unos 120 baht, mientras que los de autobús normal cuestan unos 70 baht.
barco de cola larga
En la playa de Ao Nang hay muchas embarcaciones de cola larga disponibles para alquilar; puedes alquilar una si quieres salir al mar.
Taxi de Krabi
Los taxis de Krabi son bastante singulares. Si bien no son tan estables como los de las grandes ciudades, son muy flexibles y cómodos, lo que permite disfrutar más del viaje. Al igual que los tuk-tuks, pueden llevarte a cualquier parte.
Alojamiento en Krabi
Los hoteles y resorts de Krabi se concentran principalmente en la playa de Ao Nang, la ciudad de Krabi y Koh Lanta. También hay algunos hoteles y resorts en otras islas cercanas. Durante la temporada alta, es fundamental reservar el alojamiento con antelación. Para los turistas que planean bucear o realizar excursiones en barco, la comodidad del transporte debe ser un factor clave a la hora de elegir un hotel.
Hoteles y complejos turísticos clasificados por estrellas
Pimalai Resort & Spa ★★★★★
Ubicado en la impresionante zona de la playa de Bakantian en Koh Lanta, Pimalai Resort es uno de los hoteles más populares de Krabi, ideal tanto para viajeros de negocios como de placer. Desde aquí, podrá acceder fácilmente a las principales atracciones turísticas, centros comerciales y restaurantes de la ciudad; Long Bay, el Centro de Buceo de Alta Mar y la Academia de Lentes Líquidas también se encuentran a poca distancia.
El Bimalai Resort Hotel ha recibido elogios generalizados de sus huéspedes por su excelente y atento servicio y sus cómodas instalaciones. Las habitaciones están meticulosamente diseñadas, priorizando la comodidad y el confort. Cada habitación cuenta con sala de estar, minibar, albornoces, bañera y cafetera/tetera. Las instalaciones recreativas de primer nivel del hotel son ideales para relajarse, incluyendo baño de vapor, jardín, gimnasio, pista de tenis y spa. El Bimalai Resort Hotel es el alojamiento perfecto para los turistas que visitan Koh Lanta, ofreciendo a sus huéspedes un servicio integral de alta calidad.
99 Moo 5, Ba Kan Tiang Beach Koh Lanta, Krabi 81150, Tailandia www.pimalai.com
Villas en la playa de Koh Jum ★★★★★
Ubicado en la pintoresca isla de Koh Chiang, Koh Jem Beach Villas ofrece impresionantes vistas de Krabi y es la opción perfecta para disfrutar de la playa. El hotel se encuentra a 40 kilómetros del centro de la ciudad, lo que facilita el acceso a las atracciones más populares.
Este confortable hotel ofrece servicio de habitaciones, caja fuerte, servicios turísticos, bar y alquiler de bicicletas. Además, cuenta con una amplia gama de instalaciones recreativas y restaurantes, incluyendo jardín, servicio de masajes y deliciosa gastronomía. Gracias a su servicio de primera clase y su ubicación privilegiada, Kojem Beach Villas es la mejor opción de alojamiento en Krabi.
320 Moo 3, T. Koh Sriboya | Nua Klong, Koh Jum 81130, Tailandia www.kohjumbeachvillas.com
Krabi Thai Village Resort ★★★★
El Krabi Thai Country Resort es un popular complejo turístico situado en la playa de Ao Nang, enclavado en un rincón tranquilo de la bahía, construido en la ladera con vistas al mar. El complejo destaca por su arquitectura singular, compuesta íntegramente por villas de estilo tailandés de dos o tres plantas, cada una con balcón privado. Con vistas a las montañas y los bosques, los alojamientos ofrecen un entorno encantador que fusiona elementos de la cultura tailandesa. Con habitaciones bien equipadas y un servicio atento, es una opción ideal para unas vacaciones relajantes en Krabi.
66 75 637710 Desde 4700 THB/noche (solo como referencia) Distrito de Mueang Krabi, Krabi www.krabithaivillage.com
Resort Krabi La Playa ★★★★
El Krabi Lapraa Resort está situado en la playa de Nopparatara, a 10 minutos en coche de la playa de Ao Nang. Su principal ventaja reside en su excelente ubicación y cómodas conexiones de transporte, ya que es la terminal del autobús lanzadera del aeropuerto de Krabi. El Krabi Lapraa Resort cuenta con un entorno precioso y habitaciones acogedoras y confortables; una habitación con vistas al mar se puede reservar por aproximadamente 600 RMB por noche. 66 75 637015 Desde 3780 THB/noche (solo como referencia) 143 Moo 3 Tambon Ao Nang Amphur Muang Krabi 81000, Tailandia www.krabilaplaya.com
Alojamiento económico
Albergue Glur
Ubicado al pie de las montañas en una zona tranquila de Ao Nang, el Gera Lodge se encuentra a 15 minutos a pie de la playa. El lodge ofrece habitaciones privadas y dormitorios compartidos, todos con paredes de color azul brillante, aire acondicionado, muebles blancos, taquillas privadas y artículos de aseo. Los huéspedes disponen de ordenadores portátiles, libros y esteras de junco de cortesía; también se ofrece información turística.
El hotel también organiza excursiones para sus huéspedes; ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y aparcamiento privado gratuito. Los huéspedes pueden preparar sus comidas en la cocina compartida, equipada con nevera y microondas. Se ofrece café, té y agua potable fría y caliente sin cargo adicional. El Hotel Kera se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto de Krabi y a 15 minutos en barco de la bahía de Tonsai y la playa de Railay.
22/2 Moo 2, Soi Aonang 11/1, Ao Nang, Krabi ciudad 81000, Tailandia Pak-Up Hostel
Este albergue boutique para mochileros se encuentra en el corazón de Krabi Town. Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de bebidas en el bar y solicitar servicios de masaje en la recepción. El albergue cuenta con lavandería de autoservicio, consigna de equipaje, wifi gratuito, aparcamiento gratuito y alquiler de bicicletas. Las habitaciones compartidas tienen aire acondicionado y amplios armarios bajo la cama. Los baños compartidos disponen de duchas de efecto lluvia. El albergue está a solo 1 minuto a pie del muelle de Chaofa, a 15 minutos en coche del aeropuerto, a 20 minutos en barco de la playa de Railay y a 20 minutos en coche de Ao Nang.
87 Utarakit Rd, Paknam | Maung, Krabi ciudad 81000, Tailandia
atracciones de Krabi
El clima de Krabi es muy similar al de Phuket, ambos son climas tropicales húmedos. La temporada de lluvias en Krabi va de mayo a octubre, mientras que la mejor época para visitarla es de noviembre a abril del año siguiente. A mediados de abril, Krabi celebra el gran festival Songkran; y noviembre ofrece un clima templado, cielos azules, sol y aguas cristalinas con olas suaves, lo que lo convierte en el momento perfecto para bucear.
Tour especial
escalada de roca
Krabi es un destino de ensueño para escaladores de todo el mundo, con algunos de los parajes más bellos del planeta y numerosas escuelas de escalada que ofrecen todo el equipo necesario. No es solo para escaladores experimentados; cientos de lugares se adaptan a escaladores de todos los niveles. Los guías locales estarán encantados de animarte a ascender. El paisaje pintoresco, las exuberantes selvas y las playas doradas, junto con la incomparable emoción de alcanzar la cima de un acantilado de 100 metros, crean una experiencia inolvidable.
Explora la bahía de Ao Nang en barco.
La bahía de Ao Nang, situada en el norte de la isla de Krabi, es la zona turística más famosa de Krabi. Más de cien elegantes y cómodas casas con techos de paja se extienden a la sombra de las palmeras a lo largo de la playa. A sus pies se extiende una suave playa de arena blanca como la nieve, y al final de la misma, un acantilado cubierto de exuberantes bosques primigenios.
Las playas de la bahía de Ao Nang bullen de actividad cada mañana entre las 8:00 y las 9:00. Yates de todos los tamaños se congregan a lo largo del paseo marítimo frente al complejo, donde los turistas pueden alquilar embarcaciones para explorar las islas cercanas. Navegar por la bahía de Ao Nang ofrece impresionantes paisajes naturales, como montañas de piedra caliza, densos manglares, estalactitas de formas singulares y cuevas. En la cueva de Phivatok se pueden observar pinturas rupestres prehistóricas, y en el Parque Nacional Thampuk Khanlani se pueden admirar los magníficos ríos.
Observa extraños animales marinos
Observar a los pescadores sosteniendo estas extrañas criaturas se ha convertido en una atracción turística en Krabi en los últimos años. Estas "extrañas criaturas" son en realidad los conocidos peces globo. Aquí hay dos tipos de pez globo: uno infla su cuerpo formando una bola al salir del agua, lo cual resulta muy simpático; el otro es un "pez cofre cuadrado", también una nueva especialidad de Krabi.
buceo
Un viaje a Krabi no estaría completo sin bucear. Su hermosa costa, aguas turquesas y vibrante vida marina la convierten en un destino de buceo de primera categoría. Se recomienda llevar tu propio tubo y máscara para garantizar un ajuste adecuado e higiene.
Piragüismo
Remar en canoa por el pintoresco mar de Andamán, observar a los sencillos y honestos pescadores de Krabi y los manglares... ¿qué podría ser más interesante y placentero que esto?
Festivales y eventos
Festival de escalada en roca
La playa de Railay, en Krabi, es un lugar popular para la escalada. Los acantilados a ambos lados de la playa sirven como zonas de práctica naturales, donde la gente practica la escalada casi a diario. Krabi celebra un festival de escalada desde 2003, que atrae a numerosos aficionados.
Festival vegetariano
Durante el Festival Vegetariano, se deben observar los preceptos religiosos y seguir una dieta vegetariana durante nueve días y nueve noches. Los turistas que visiten Krabi en estas fechas deben respetar las creencias de la población local y pueden rezar por buena suerte en 40 templos. La celebración comienza a las 12:00 del 21 de octubre y finaliza a las 17:00 en el Templo Pilar de la provincia de Krabi (ubicado frente al Ayuntamiento de Krabi).
Atracciones famosas
Playa de Ao Nang, อ่าวนาง
La playa de Ao Nang, situada a unos 20 kilómetros de la ciudad de Krabi, es la más animada y famosa de Krabi. Cuenta con todos los servicios y buenas conexiones de transporte. La mayoría de los turistas que visitan Krabi se congregan aquí, al igual que en la playa de Patong en Phuket.
La playa de Ao Nang presume de una fina arena blanca que se extiende hasta los pies de las famosas montañas de piedra caliza, mientras que sus cómodas instalaciones atraen a un gran número de turistas europeos, lo que le confiere a Ao Nang un aire de ciudad europea. Su ambiente animado pero tranquilo la convierte en una opción ideal para unas largas vacaciones.
Este es el centro de transporte costero de Krabi, donde los turistas pueden alquilar barcos en la playa de Ao Nang para explorar las atracciones cercanas. Desde el aeropuerto de Krabi, tome el autobús lanzadera (150 baht) durante unos 30 minutos hasta la playa de Ao Nang. Desde la playa de Ao Nang, un viaje en tuk-tuk hasta la ciudad de Krabi cuesta aproximadamente 40 baht por persona.
Koh Lanta, Koh Lanta
Koh Lanta, situada en el extremo sur de la provincia de Krabi, abarca una superficie de 150 kilómetros cuadrados y es un parque nacional compuesto por varias islas preciosas rodeadas de arrecifes de coral. Tras haber contado con suministro eléctrico en 1996, Koh Lanta se ha convertido en un destino vacacional de renombre.
Además de Koh Lanta, hay otras islas cercanas, como Koh Langkawi, Koh Ha, Koh Nai y Koh Lonne, donde se pueden observar golondrinas anidando. En las proximidades se encuentran varios pueblos donde sus habitantes viven de la pesca en el mar de Andamán; a ellos se les llama "Chaolay", que significa "gitanos del mar". Pescan entre las islas, principalmente crustáceos. Debido a que sus viviendas son temporales y se desplazan con frecuencia siguiendo sus zonas de pesca, son verdaderamente nómadas.
Desde Krabi, se puede llegar a Koh Lanta en coche y ferry. El ferry va a Ko Klong y el trayecto dura entre 10 y 15 minutos. Si viaja en coche, tendrá que esperar el ferry para coches y el viaje completo dura aproximadamente 2 horas. Durante la temporada alta, también hay lanchas rápidas directas.
Playa Noppharat Thara, หาดนพรัตน์ธารา
La playa de Nopparatala se extiende a lo largo de unos 3 kilómetros y se encuentra a unos 6 kilómetros de la playa de Ao Nang. Está cubierta de pequeñas conchas marinas. Los lugareños la llamaban antiguamente "Hat Khlong Haeng", que significa "playa del canal seco". Durante la marea baja, el canal se seca, transformando la zona en una larga playa, donde se ubica el Parque Nacional de la Playa de Nopparatala. Este parque es extenso y abarca tanto áreas terrestres como marinas.
La playa de Nopparatala, con sus tranquilos árboles de hoja perenne como telón de fondo, ofrece una variedad de vistas panorámicas, con costas de piedra caliza y fósiles de conchas de 40 millones de años. También es un lugar de vacaciones popular para los lugareños, donde se puede ver a familias sentadas en la playa con comida y mantas, o jugando en la arena.
Playa Noppharat Thara, Krabi
Playa Railay
La playa de Railay se divide en tres secciones: Railay Este, Railay Oeste y Phra Nang. Su superficie total es relativamente pequeña; se tarda solo unos 10 minutos a pie desde Railay Este hasta Railay Oeste o Phra Nang. La playa de Railay es famosa por la escalada en roca, con numerosas paredes rocosas y cuevas. La playa se encuentra al pie de estas paredes, ofreciendo una experiencia única.
East Railay es un muelle sin playa de arena; es una marisma, sobre todo con la marea baja. La sección de la playa cubierta de manglares es su mayor atractivo. West Railay tiene una playa un poco más grande y es donde se congregan los turistas. La playa de Phanang también es pequeña, se encuentra bajo una pared rocosa y cuenta con una cueva de estalactitas que alberga una estatua de una diosa que, según la creencia popular, garantiza el regreso seguro de los barqueros. Toda la playa de Phanang tiene un ambiente idílico y apartado.
Desde East Railay parten barcos de cola larga hacia la ciudad de Krabi, y desde West Railay parten barcos de cola larga hacia la playa de Ao Nang.
Colina de piedra caliza
El paisaje marino de Krabi es famoso por sus omnipresentes montañas de piedra caliza. Se trata de un campo de lava donde las erupciones volcánicas han creado numerosas islas pequeñas de formas y tamaños variados, cada una con su propio encanto. Pocas tienen nombre; la mayoría no. Pocas rebosan de actividad; la mayoría son relativamente tranquilas. Las islas parecen haber sido dispersadas casualmente sobre el mar turquesa por una "mano invisible", convirtiéndose así en el rasgo más llamativo de Krabi. Por ello, en comparación con Phuket, la belleza natural de Krabi posee un encanto más sereno y sencillo. Entre ellas, Khao Khanap Nam es la montaña de piedra caliza más famosa, considerada un símbolo de Krabi.
Solo se puede acceder a la zona alquilando un barco o participando en una excursión de medio día o de día completo. Una excursión de día completo cuesta aproximadamente 600 baht, y una de medio día, 400 baht.
Los Cuatro Fantásticos
Las Cuatro Islas Mágicas son la Isla del Pollo, la Isla Moh, la Isla Poda y la Isla Tup. En la Isla Tup, con la marea alta y baja, aparece una playa de arena, una famosa atracción local. Estas cuatro islas sirvieron de escenario para la película "La Isla de la Garganta Cortada" y son un destino imperdible en Krabi.
Cueva Phi Hua
Las cuevas de Phivatu, conocidas popularmente como la "Cueva del Fantasma de la Cabeza Grande", se encuentran a unos 51 kilómetros de la ciudad de Krabi. Se trata de una enorme cueva de dos niveles, oculta en una colina cubierta de manglares. En su interior, se pueden admirar estalactitas, estalagmitas y conchas marinas fosilizadas, entre otras maravillas. También se han descubierto murales prehistóricos en las paredes de la cueva. Uno de ellos, particularmente notable, representa un cuerpo humano cubierto de líneas rojas, con la cabeza de un animal con cuernos, de ahí el nombre de la cueva.
Wat Tham Suea
El Templo de la Cueva del Tigre se encuentra a 7 kilómetros de la ciudad de Krabi. Recibe su nombre de un tigre que antaño habitaba el lugar, protegiendo a los monjes ascetas que allí practicaban el ascetismo como si fuera una deidad. Aún se pueden apreciar huellas de tigre en las piedras del interior de la cueva. Además, el templo alberga una gran riqueza histórica, con numerosos artefactos antiguos desenterrados, entre ellos herramientas de piedra, fragmentos de cerámica y huellas de Buda.
El Templo de la Cueva del Tigre se encuentra al pie de una densa montaña selvática, y muchos turistas vienen específicamente para subir a esta colina de 600 metros de altura. Aunque solo tiene 600 metros de altura con 1327 escalones, todos son pendientes pronunciadas de 70° a 80°, especialmente después del escalón número 200, que son casi verticales, requiriendo el uso de manos y pies para subir. Al llegar a la cima, se pueden disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad de Krabi y las lejanas montañas de piedra caliza onduladas. Está a unos 5 minutos en coche de la ciudad de Krabi; desde la playa de Ao Nang, a unos 30 minutos en coche, y un tuk-tuk cuesta 300 baht por vehículo.
Cocina de Krabi
La oferta gastronómica de Krabi se concentra principalmente en la playa de Ao Nang y en la ciudad de Krabi, las zonas más antiguas. La playa de Ao Nang cuenta con numerosos puestos de marisco que ofrecen comida deliciosa y asequible. Además, muchos buenos restaurantes se encuentran en hoteles de categoría, y también hay algunos restaurantes de alta calidad en el pueblo de Ao Nang. Los restaurantes de la ciudad de Krabi, en comparación con los de la playa de Ao Nang, ofrecen un sabor más local, con auténticos salteados, barbacoas y bebidas especiales en los mercados nocturnos.
Restaurantes especializados
Cocina de Ao Nang
AoNang Cuisine, ubicado en la calle más concurrida de la playa de Ao Nang, se jacta de ser el primer restaurante de la zona. Sus fideos de cristal tailandeses con verduras salteadas y pollo son deliciosos y económicos; la sopa Tom Yum y el curry de pescado del sur de Tailandia también son opciones clásicas. Ao Nang Beach Rd, Ao Nang, Krabi Town, Tailandia 66 75 695399
Bella Vista
Esta pizzería, regentada por italianos, sirve auténticas pizzas italianas de masa fina con ingredientes frescos y una gran variedad de sabores, siendo las de marisco las más populares. Antes de disfrutar de tu deliciosa pizza, puedes presenciar todo el proceso de elaboración y admirar la hermosa puesta de sol y el cielo estrellado en la playa de Ao Nang. Precio medio por persona: 180-280 baht tailandeses. Horario: 11:00-23:00.
Ruan Mai
Este restaurante destaca por su decoración verde y exuberante, que resalta la naturaleza. Ofrece auténtica cocina del sur de Tailandia, con platos emblemáticos como el Keang Som Pla (sopa de pescado picante y agria) y el Pad Sato (gambas salteadas con frijoles). Ubicado en la calle Maharaj, en Krabi Town, los precios oscilan entre 120 y 350 baht. El horario de apertura es de 10:00 a 22:00.
Rey de las bolas de pescado de Lachaba
El nombre "Fish Ball King" (Rey de las Bolas de Pescado) proviene de sus albóndigas de pescado increíblemente frescas y sabrosas. A pesar de ser un pequeño local con fachada de madera, siempre está lleno de clientes. El dueño utiliza pescado local fresco a diario para preparar albóndigas, filetes de pescado y sopa de fideos, permitiendo que la dulzura del pescado impregne completamente el caldo, dando como resultado un plato realmente delicioso. Ubicado en la calle Shukon, en Krabi Town, las albóndigas de pescado cuestan 25 baht por ración y el local abre de 6:00 a 21:00.
Restaurante Diamond
Este es un agradable restaurante tailandés con muchas mesas al aire libre en la playa. Krabi Royal, 403 Ut-tarakit Rd., T. Paknam, A. Muang, Krabi 81000, +66 75 611584, 80-200 baht, de 7:00 a 1:00 de la madrugada del día siguiente.

Comunidad
Comentarios 0
Empieza la conversación.