なぜバンコクでは説明のつかない「焦げた臭い」がするのか？専門家：これが犯人だ！

タイメディアの報道によると、3月20日夜、バンコクとその周辺地域では、空気が焦げたような臭いで満たされていたと住民が話した。世界大気質指数IQAIRのリアルタイムレポートによると、同日23時時点でバンコクのPM2.5濃度は世界大気汚染指数（AQI）で7位にランクされた。
その後、専門家が「Friend Chatchat」ページに焦げた臭いの原因を投稿しましたが、それは主に次の3つの側面に関連しています。
1. 過去24時間で、周辺地域で農作物の焼却現場が多数確認された。20日は、前日と異なり、タイ湾からの東風が吹いた。

2. 最近は天候が不安定で、時々大雨が降ることがあります。しかし、昨日の北東の高気圧の影響で、大量の砂塵が積もりました。
3. 粉塵粒子は高湿度条件下で窒素アミドと化学反応を起こし、二次粒子の形成を促進します。
この点に関して、JS100ラジオは、タイ環境学者クラブの環境・健康専門家であるソンティチャワ教授が、バンコク・ノンタブリー県では最近、自動車の排気ガスの多量化により粒子状物質の量が増加していると説明したとも報じた。
また、猛暑が数日続いた場合に雨が降ると、燃料を燃やしたときに発生する空気中の強い臭いのガスである二酸化硫黄（SO2）が雨水と化学反応を起こして酸性雨（硫酸臭）となり、焦げた臭いが広がる原因となります。

また、「ドラマアディクト」はタイの風向図も公開し、カンボジアでは現在、各地で大規模な火災が発生しており、風向は東から西に吹いており、カンボジアから大量のPM2.5粒子が東部から中部地域に運ばれる可能性があると付け加えた。
一方、アメリカ航空宇宙局（NASA）FIRMSの森林火災監視ウェブサイトで過去3時間に更新されたデータでは、タイの多くの地域で高温地域が密集しており、赤い地域がつながっていることが示された。
（翻訳：黄欣穎、4.0翻訳ワークショップ、校正：岳漢、出典：Mathon）