中国人物乞いがタイで物乞いをする理由は様々だが、「生きたまま臓器摘出」や強制とは関係ない。

タイ情報ネットワークによると、11月27日、タイ入国管理局はバンコクの路上に中国人の物乞いが現れたことに対する国民の懸念が広がっていることについて通知を出した。タイ警察は事件を迅速に捜査し、中国人物乞い6人について以下の情報を公表した。

1. カン、女性、41歳。彼は11月11日にサイアム・パラゴン前の歩道橋で警察に逮捕された。カン氏が逮捕された後、ナミというタイ人女性が通訳を務めた。現在、カン氏は11月17日に国外追放されている。

2. 呉さん、女性、34歳。彼は11月18日、バンコクのパヤタイ地区にあるショッピングモール向かいの歩道橋で逮捕された。ウーさんは以前、観光でタイに来たことがあるが、景勝地で物乞いをする人がたくさんいた。それでいい収入が得られるかもしれないと思い、帰国後、再びタイに来て物乞いをしたところ、本当にいい収入が得られたという。時には1日1万バーツ稼ぐこともあります。彼女は物乞いで稼いだお金を人民元に両替し、自分のWeChatに送金していた。逮捕された当日、彼女はタイ人女性のナミさんにも電話をかけ、パスポートと衣類を警察署に送るよう依頼した。

3. ユアン、女性、39歳。 11月19日にバンコクのメゼビンラオショッピングモール付近で逮捕された。袁氏の供述によれば、彼女と呉氏は交際しており、一緒にタイに来たという。 2人はタイに来る前、中国で物乞いをして生計を立て、マレーシアにも物乞いをしに行ったことがある。今年の半ばに私たちは物乞いをするためにタイに来ました。収入が良いと思ったので、タイ滞在中も物乞いを続けました。袁容疑者が逮捕された後、呉さんはニュースでそのことを知り、すぐにタイ人女性のスラパットさんに電話をかけ、パスポートを袁容疑者に送るよう依頼した。その後まもなく、警察は呉氏のタイでの居住許可を取り消し、カンボジアへ出発する前に彼を逮捕した。

4. 胡さん、女性、28歳。彼は11月20日、バンコクのバンラック地区の地下鉄駅近くで逮捕された。フーさんによると、彼女は友人からタイで物乞いをすると良い収入を得られると聞き、物乞いをするためにタイに来たという。

5. ファン、男性、28歳。 11月28日にバンコクのアソークMRT駅で逮捕された。ファンさんによると、彼女は観光目的でタイに来たがパスポートを紛失したため、タイの中国大使館で新しいパスポートを申請したという。しかし、十分なお金がなかったため、彼はパスポート代を払うためにお金を乞おうとしました。

6. 王、男性、33歳。 11月20日にバンコクのシーロム通りで逮捕された。王さんによると、彼は旅行するためにここに来たが、お金が足りないことに気づき、物乞いをすることを思いついたという。

警察の捜査によると、上記の中国人物乞いの中には知り合いもおり、また友人からタイで物乞いをすれば高収入が得られると聞いてここに来た者もいるという。これらの人々の体に残っている傷のほとんどは、子供の頃に経験した火災によるものだ。虐待やいじめを受けたと主張する者はおらず、強制的な物乞いの痕跡も見つかっていない。彼らは巧みに大衆の同情心を利用して金儲けをしており、中には1日1万バーツも稼ぐ者もいる。

さらに、こうした中国人の物乞いは通常、バスに乗ってさまざまな物乞いの場所に向かい、タイで家を借りることを選択します。警察は逮捕された中国人物乞い6人の銀行口座を調べたところ、物乞いで稼いだお金は彼ら自身の口座に入っており、他の人には送金されていなかったことが判明した。これまで、これらの中国人物乞いと関係のあるタイ国民が、彼らに通訳サービスを提供していた。

さらに、タイ警察は、パタヤ、チェンマイ、プーケットなどの人気観光地を含む全国のさまざまな観光地で外国人物乞いを取り締まる措置を講じた。警察は、カンボジア人27人、ビルマ人2人、ロシア人2人、中国人2人を含む外国人物乞い33人を逮捕した。逮捕された者はブラックリストに載せられ、タイへの入国が禁止される。

（翻訳：魏春和、4.0翻訳工房、校正：wan）