![]() ナタポン・ナルクパニット国防相は、カンボジアは12月27日午後12時からの停戦に同意したと述べた。停戦には軍隊の移動や挑発行為の禁止、72時間の監視期間、地雷除去や国際犯罪に関する約束が含まれている。ナタポン・ナルクパニット国防相は土曜日、タイ・カンボジア国境総合委員会(GBC)会議での合意調印後、国境沿いでの最近の衝突を通じて、政府と軍はタイの主権、公共の安全、国家の名誉を守るという不変の原則の下で活動してきたと述べた。 同氏は、タイは真の持続的な平穏を確保するために停戦の明確な条件を3つ提示したと述べた。 1) 正式かつ誠実な停戦宣言 ナタポン氏は、カンボジアはASEAN外相会議において、12月22日午後10時から無条件で停戦すると表明していたと述べた。しかし、タイは、永続的な停戦には双方の誠実な対話が必要だと判断した。これが、問題解決に向けた重要な二国間枠組みとして、GBC会合と共同声明の署名につながった。 2) 現実的かつ継続的な停戦 両陣営は本日(12月27日)午後12時からの停戦を含む重要な措置で合意したと、彼は述べた。重要なのは、両陣営が現状の兵力を維持し、移動、増援、新たな攻撃や挑発を行わないことである。 停戦は72時間継続されることを確認するため監視される。状況が安定すれば、民間人は安全に帰宅できるだろうと彼は述べた。停戦が72時間完全に維持された後、タイは戦闘終結時に捕虜を解放するという国際原則に従い、カンボジア兵18人を解放する予定である。 ナタポン氏は、タイ軍は民間人に影響を与える重要な地域を計画通り確保したと述べ、タイ軍兵士の犠牲を無駄にしてはならないと付け加えた。同時に、経済的な影響、タイのイメージ、国際舞台における正当性など、より広範な戦略的要素を考慮する必要があると述べた。 同氏は、実施と検証には、ASEAN監視団(AOT)と両国の現地国境調整事務所が関与すると述べた。政策レベルでは、双方の国防大臣と国防軍司令官の間でホットラインを通じた直接連絡が行われる。必要に応じて、現地での問題解決のため、上級代表が派遣される。 同氏は、両国のメディアチームが誤報に対抗し正確な情報を提供するために緊密に協力すると付け加え、両国による偽情報や挑発的な報道が状況解決への取り組みを繰り返し複雑化させていると指摘した。 3) 地雷に関する誠意ある協力 ナタポン氏は、双方が地雷という人道的問題に、合同地雷除去作業部会を通じた明確な運用メカニズムを通じて取り組むことで合意したと述べ、体系的、安全かつ透明性のある作業の確保が不可欠であると述べた。さらに、測量や境界標の作業を進める前に、地雷除去を完了し、地域の安全を確保する必要があると強調した。 同氏は、この合意はオタワ条約の遵守や、国際犯罪、サイバー犯罪、人身売買の防止と取り締まりに向けた継続的な協力など、既存の二国間約束の主要要素も維持すると述べた。 ナタポン将軍は、多くのタイ国民が国に対して抱いている怒り、苦しみ、そして深い懸念を理解していると改めて強調した。政府はこれらの声を決して無視せず、過去の損失から得た教訓を軽視していないと述べた。勇気、忍耐、そして犠牲をもって任務を遂行してきたすべての軍人に対し、最大限の敬意を表した。 また、彼は負傷者や死亡者の遺族に敬意を表し、彼らの損失は報告書上の単なる数字ではないことを強調した。政府は、給付と福祉支援の確保、補償と支援の提供、負傷者とその家族の長期的なケア、そして戦闘後の人員の継続的なケアを真剣に、かつ緊急に行うことが直接的な責任であると述べた。 「今回の停戦は、外交ルートを通じて平和的解決を追求し、再び共同で問題解決に取り組む機会を創出するものであることを、国民と全軍関係者に保証します。政府と軍は状況を綿密に監視し、事実に基づきあらゆる段階で判断を下し、国家の主権と尊厳、公共の安全、そして人々が日常生活を送る能力を守ります。この国にとって極めて重要な時期に、理解と粘り強さをもって国とタイ王国軍にしっかりと寄り添ってくれたすべての兵士とタイ国民の皆様に感謝申し上げます」とナタポン将軍は述べた。 |












