yabancı şirketlerin şubeleri

Yabancı şirketlerin Tayland'daki şubelerini genellikle kaydettirmeleri gerekmektedir. Ancak, çoğu ticari faaliyet, faaliyetlere başlamadan önce veya sonra kayıt zorunluluğu getiren yasa ve yönetmeliklere tabidir. Bu nedenle, yabancı şirketler genel kabul görmüş prosedürlere uymalıdır. Tayland vergi makamlarının, yabancı bir merkezden bile olsa, doğrudan Tayland kaynaklarından elde edilen geliri Tayland'da vergilendirilebilir olarak sınıflandırabileceği göz önünde bulundurulduğundan, hangi gelirin Tayland vergilendirmesine tabi olduğunu önceden netleştirmek çok önemlidir.

Yabancı bir şirketin şubesi için yabancı işletme lisansı almanın ön koşulu olarak, dört yıllık bir süre içinde belirli zaman dilimleri dahilinde Tayland'a toplam beş milyon baht yabancı para biriminde işletme sermayesi getirilmesi gerekmektedir.

Şube, Tayland'da yerine getirilecek bir sözleşme nedeniyle başvuruda daha kısa bir süre belirtilmediği sürece, beş yıllık bir süre için faaliyet gösterebilir. Tayland için gerekli işletme sermayesinin sağlanması koşuluyla, ilk işletme lisansının uzatılması mümkündür.

Yabancı bir şirketin temsilcilik ofisi, genel merkez için Tayland'da mal veya hizmet tedarik etmek veya genel merkezin Tayland'da satın aldığı malların kalite kontrolünü yapmak gibi sınırlı "ticari olmayan" faaliyetler yürütmek amacıyla da kurulabilir. Diğer faaliyetler arasında genel merkezin yeni ürün ve hizmetleri hakkında bilgi yaymak ve yerel iş gelişmelerine ve faaliyetlerine ilişkin genel merkeze rapor vermek yer alabilir.

Yukarıda belirtilen işletme sermayesine katkılar şubeler için de geçerlidir.

Bölge ofisleri

28 Aralık 2001 tarihinde, Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı Somkid Jatusripitak başkanlığındaki Tayland Yatırım Kurulu (BOI), istihdamı artırmak, yönetim teknolojisi transferini teşvik etmek ve insan kaynakları uygulamalarını iyileştirmek amacıyla bölgesel merkezler için yatırım teşvik koşullarında (Kategori 7.9) yapılan değişiklikleri onayladı.

Yapılan değişiklikler, BOI'nin bölgesel merkezlere verdiği desteği, Maliye Bakanlığı'nın 11 Aralık 2001'de duyurduğu bölgesel operasyonel merkezlerin (ROH) kurulmasını destekleme önlemleriyle uyumlu hale getirdi.

Bu kategoride (7.9) onaylanan projeler, BOI'den arazi edinme izni ve yabancı uzman ve teknisyen istihdam etme izni gibi vergi dışı teşviklerin yanı sıra Maliye Bakanlığı'ndaki vergi otoritesi tarafından verilen cazip bir dizi vergi önleminden de yararlanabilirler.

Tayland'ı bölgesel ofisler için daha cazip bir yer haline getirmek amacıyla lisanslama gereksinimleri gevşetildi. Bir şirketin faaliyetlerini en az beş ülkede izlemesi şartı üçe indirildi ve şirketlerin gayrimenkule en az 40 milyon baht yatırım yapması şartı kaldırıldı.

Finansman için uygun projelerin en az 10 milyon baht ödenmiş sermayeye sahip olması ve yabancı gelirlerin projenin yıllık gelirinin en az yarısını oluşturması gerekmektedir. ROH'un kısa bir açıklaması aşağıda verilmiştir. Ayrıntılı bilgi Maliye Bakanlığı'ndan edinilebilir.

Çokuluslu bir şirketin bölgesel ofisi, genel merkez adına, bölgedeki genel merkez şubelerinin ve iştiraklerinin ticari faaliyetlerini koordine etmek ve yönetmek amacıyla da kurulabilir.

Bölge şubesi, genel merkez adına, bölgedeki şirket şubelerini ve bağlı şirketlerini koordine etme ve denetleme yetkisine sahiptir. Bölge şubesi, bu şubelere ve bağlı şirketlere aşağıdakileri sağlayabilir:

  • Danışmanlık ve yönetim hizmetleri
  • Finansal yönetim hizmetleri
  • Eğitim ve personel geliştirme hizmetleri
  • Pazarlama ve satış promosyon planları
  • Araştırma ve geliştirme hizmetleri

    • Bölgesel ofis kurmanın avantajları

    Bölgesel ofis açan şirketler, BOI tarafından sunulan vergi teşviklerinden yararlanabilirler; bunlar arasında arazi edinimi izinleri ve yabancı uzman ve teknisyen istihdamı yer almaktadır. Ayrıca Maliye Bakanlığı bünyesindeki vergi dairesinden cazip vergi indirimlerinden de faydalanabilirler. Daha fazla bilgi için Maliye Bakanlığı ile iletişime geçin.

    Bu şirketlerin Tayland'da yasal kuruluş olarak kayıt yaptırmaları veya tescil olmaları gerekmemekte ve Ticaret Sicil Müdürlüğüne mali rapor sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır. Ticaret Sicil Müdürlüğü, görevlendirilmiş yabancı çalışanlara kişisel eşyalarının gümrük işlemlerinde ve Krallık'taki geçici kalış sürelerini uzatma veya vize türlerini değiştirme başvurularında yardımcı olmaktadır.

    Bölge ofisinde çalışan yabancılar için çalışma izinleri, ihtiyaç ve iş kapsamına bağlı olarak, en fazla 5 kişi için vaka bazında değerlendirilerek verilmektedir.

    Bölge ofisi kurmak için gereken onay şartları:

    Bölge ofisinin aşağıdakileri yapmasına izin verilmez:

  • Faaliyetlerinden elde edilecek tüm gelir merkez ofis tarafından sağlanacaktır. Bölge ofisinin giderleri merkez ofis tarafından karşılanacaktır.
  • Sipariş kabul etme veya satış teklifi yapma yetkisi.
  • Krallık içindeki gerçek veya tüzel kişilerle ticari anlaşmalar müzakere etmek veya sonuçlandırmak.

    • Bölgesel şube kurma izni, Ticaret Bakanlığı Ticaret Sicili Yabancı İşletmeler Dairesine başvuru üzerine beş yıl süreyle verilebilir. Başvuru ücreti, her 1.000 baht sermaye için beş baht olup, en fazla 5.000 baht'a kadar çıkabilir.

    Bölge ofisi kurulmasına onay verilmesi halinde, aşağıdaki şartlar geçerli olabilir:

  • Şirketin toplam borç finansmanı, hissedarların veya şirket sahibinin sahip olduğu sermaye oranının yedi katını aşamaz.
  • Bölge ofisi tarafından kullanılan fonlar yurtdışından transfer edilmeli ve en az 5.000.000 Baht tutarında olmalıdır. Toplam tutarın en az 2.000.000 Baht'ı ilk yıl içinde transfer edilmeli ve bu tutarın en az yarısı ilk altı ay içinde ödenmelidir. Daha sonra, toplam 5.000.000 Baht'a ulaşılana kadar her yıl en az 1.000.000 Baht transfer edilmelidir. İlgili transfer makbuzları Ticaret Siciline ibraz edilmelidir.
  • Bölge ofisinin işletilmesinden sorumlu kişilerden en az birinin Krallık'ta ikamet etmesi gerekmektedir.

    • Ticaret Sicili Genel Müdürü, yönetmeliklere uygun olarak verilecek işletme ruhsatı için şartlar belirleme yetkisine de sahiptir.

    Bölgesel ticaret ve yatırım teşvik ofisleri

    Nisan 1996'da Yatırım Kurulu (BOI), ticaret ve yatırım teşvik ofislerinin kurulmasının, yatırım teşviklerinden yararlanmaya uygun yeni bir faaliyet kategorisi oluşturacağını duyurdu. Bu kategorideki projeler, BOI teşviklerinden (vergi indirimleri hariç) yararlanabilir; bunlar arasında şunlar yer almaktadır:

  • Ofis binası yapımı için arsa edinme izni.
  • Yabancı uyruklu kişilerin yatırım fizibilite çalışmaları yürütmesine izin verilmesi.
  • Gerektiği kadar yabancı teknisyen ve uzmanın dahil edilmesine izin verilir.
  • Yabancı para birimini yurt dışına götürme veya transfer etme yetkisi.
  • Yabancıların sahip olduğu hisse senedi sayısında herhangi bir sınırlama yoktur.
  • Finansman için uygun olan faaliyet yelpazesi şunlardır:
  • Bağlı şirketlerin denetimi ve danışmanlığı.
  • Aşağıdakiler hariç, her türlü danışmanlık hizmeti:
  • Menkul kıymetlerin alım satımı
  • Döviz ticareti

    • İşletmeniz için uygun şirket yapısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tayland'daki şirket avukatımızla iletişime geçin. Uzman ekibimiz, Tayland'da sorunsuz ve verimli bir şirket kayıt süreci sağlayacaktır.

    Tayland'da işletmenizi kurma konusunda bilgi ve destek almak için lütfen aşağıdaki formu doldurup bize gönderin.