ドンムアン空港で暴動発生！ ！ 「中国人観光客」と思われる人物がスケートボードでタイの警察官を殴り、タイ警察は驚愕した...

タイメディアの報道によると、最近、ドンムアン空港で外国人男性がスケートボードでタイ警察を襲撃し、その動画が編集されてTik Tokに投稿され、ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こした。

動画には、襲われたタイの警察官が棒を手にしてじっと立っている様子と、近くで見守る他の警察官2人の姿が映っていた。襲撃者はまた、中国語で「俺を殴れ」と叫んで警察官を挑発した。多くの人がコメントし、何が起こったのか詳細を尋ねたり、動画に映っていた他の2人の警察官が助けなかったことを批判したりした。

一部のネットユーザーは「なぜ警察は無関心だったのか。呆れた！」「衝撃的！友人が殴られそうになったのに、他の2人の友人はただ傍観していた」「なぜ警官2人はただ立って見てたのか」「行動を起こす意欲が全くなかった」「2人が近づいたが、介入する勇気がなかった」「友人が殴られているのをただ立って見てたなんて驚きだ」などのコメントを寄せた。

事件は8月9日の夕方に発生し、8月10日まで続いたと報じられている。ドンムアン空港のロビーで暴動が起きたとの通報を受け、タイ観光警察はすぐに現場に急行した。現場に到着した警察は、犯人がチェンという名の45歳の中国人男性であることを確認した。中国行きのフライトの変更は、運命が変わった乗客の間で不満を引き起こし、航空会社のスタッフとの口論にまで発展した。機長は機内で混乱が生じることを恐れて乗客の搭乗を拒否したが、男性は屈服しなかった。警察に止められた後、彼は警察を挑発するために暴力を振るった。 タイの報道によると、事件後、航空会社は中国人観光客を帰国させるため8月10日にフライトを手配したという。

（翻訳：黄一新、4.0翻訳ワークショップ、校正：岳漢）