如果有轉機,就搭飛機;如果沒有轉機,就搭乘早上 8:00 的 Lomprayah 巴士。

從蘇梅島到曼谷的行程與前往曼谷的行程相反,主要區別在於:出發時,您需要根據目的地轉機航班選擇合適的船隻。曼谷航空每天約有20個航班從蘇梅島飛往素萬那普機場,3個航班飛往廊曼機場,單程票價約2800泰銖。對於當天有國際航班的旅客來說,這是最佳選擇。大多數其他旅客會選擇渡輪和巴士的組合交通方式。

在 12Go 上查看蘇梅島 → 曼谷的最新航班時間和座位情況。

Lomprayah 公司的雙體船和巴士分別於早上 8:00 和下午 12:30 從島上出發,晚上 8:30 或凌晨 12:45 到達考山路,票價 1450 泰銖。政府營運的巴士從東薩渡輪碼頭到南碼頭,夜間運行。您可以購買前往素叻他尼的渡輪和麵包車票,然後前往機場搭乘亞航或 Nok 航空公司的航班,票價 1000-2000 泰銖;或者前往 Phun Phin 火車站,搭乘晚上 6:25 至 11:28 之間發車的九趟北上列車。

關鍵在於時間安排,因為前往素叻他尼機場的航程需要2.5到5.5小時,具體時間取決於船班。因此,如果您計劃搭乘上午11點前的航班,則必須提前一天晚上抵達曼谷。以下列出了所有航班的出發時間、蘇梅島的出發港口以及您在曼谷的抵達地址。

曼谷住宿指南

這條路線的終點是曼谷。您可以搜尋曼谷的飯店,選擇符合您旅行日期的飯店,或將搜尋範圍縮小到特定區域。如果您想先預訂房間,稍後再做決定,可以篩選可免費取消的飯店。

開放 Booking.com 並選擇您的旅行日期 · 也可在 Expedia 或 Trip.com 上訪問。

我在曼谷各價位段的精選推薦

  • 曼谷千禧希爾頓酒店 · 豪華 · 5 星級 · 4.6 (12,976)
  • 曼谷盛泰瀾水門亭飯店 · 中檔 · 四星級 · 4.5 (4,456)
  • 老都自行車旅館 價格實惠 · 3 星 · 4.9 (386)
  • 關鍵事實(2026 年)

    曼谷航空是最快的選擇:飛行時間為 50-75 分鐘,從機場到機場只需 3-4 小時。

    每天約有20班航班飛往素萬那普機場,3班飛往廊曼機場。單程票價約2800泰銖,旺季期間會漲至6000泰銖以上。素萬那普機場提供轉機航班,而廊曼機場則可搭乘亞洲或鳥航繼續前往其他國家。蘇梅島的航廈較小,登機需預留90分鐘;從西海岸出發的航程為45分鐘。

    從 Lomprayah 出發的船和巴士分別於 08:00 和 12:30 從島上出發,票價為 1,450 泰銖。

    您可以先搭乘雙體船經帕岸島和濤島前往春蓬,然後搭乘 Lomprayah 巴士前往考山路(晚上 8:30 或凌晨 12:45),票價 1450 泰銖,VIP 票價 1750 泰銖;或直接前往素萬那普機場或票價曼機場(晚上 11:00)。您可以在納通和挽叻的售票處、網站以及 Klook 上購票。

    從素叻他尼機場搭乘渡輪和小型巴士需要 2.5 至 5.5 小時(550 至 900 泰銖)。

    Raja Ferry 渡輪早上 5:00 從利帕諾伊 (Lipa Noi) 出發,根據其時刻表,將於上午 10:00 送您到達機場(票價 550 泰銖)。 Lomprayah 的雙體船和麵包車大約需要 3 小時(網上預訂價格為 897 泰銖)。 Phantip 和 Seatran 的組合票價為 604 泰銖。如果您的航班在上午 11 點之前起飛,則需要提前一天晚上抵達。

    18:25 至 23:28 之間,有九趟夜間列車從 Phun Phin 出發北上。

    蘇梅島所有碼頭的渡輪和麵包車票於午後早些時候抵達火車站。 86路特快列車(晚上7:31至隔天早上6:10)和84路特快列車(晚上8:23至隔天早上7:05)提供一等座和二等座;40路輕軌列車(早上9:00出發,二等座,空調,票價524泰銖)於下午6:055到達。大部分座位可提前90天預訂。

    最後一批離開島嶼的船隻大約在下午 5:00 從納通 (Nathon) 出發,大約在晚上 7:00 從利帕諾伊 (Lipa Noi) 出發。

    Seatrans 前往納通的最後一班船大約在下午 5 點出發,Raja 從利帕諾伊出發的最後一班船是晚上 7 點。 Lomprayah 是最後一班快艇,下午 12:30 出發,之後可以換乘巴士前往曼谷。天黑後島上沒有任何船隻或交通工具,所以如果計劃在島上過夜,最好從下午的渡輪開始。

    蘇梅島至曼谷所有路線對比(2026 年)

    機票價格與未來三個月各預訂網站上的價格一致。 Lomprayah 和 Raja 的票價取自各業者的價目表;巴士和火車票價為 2025/26 年度車票上顯示的車站和售票處票價,外加渡輪和小巴的費用。線上預訂平台會加收 100-200 泰銖。北行列車是從泰國南部開往曼谷的夜間列車,因此上游列車延誤可能會導致從 Phun Phin 出發的列車晚點一小時。

    查詢從蘇梅島飛往曼谷的最新航班時間和座位情況。

    12Go 提供從蘇梅島飛往曼谷的航班信息,以及前往曼谷南站的輪渡、小巴和巴士聯程車票,並提供座位預訂和電子車票。 Lomprayah 渡輪和巴士的車票可直接從 Lomprayah 或 Klook 購買;火車(渡輪和小巴)的車票可在碼頭和月台上透過 D-Ticket 或 12Go 購買。

    贊助連結—如果您透過此連結預訂,我們可能會獲得少量佣金,但您無需支付任何額外費用。了解更多。

    如果您選擇搭飛機,請問曼谷哪個機場?機票價格是多少?

    素萬那普機場適合轉機,廊曼機場適合廉價航空。

    曼谷航空是唯一提供蘇梅島至曼谷航線的航空公司。每天約有20個航班飛往素萬那普機場,營運時間為早上6點至晚上9點;另有3個航班飛往廊曼機場。淡季單程票價約2800泰銖,12月至1月以及潑水節期間則為6000至6800泰銖。票價包含一件托運行李。提前三至六週預訂是最經濟的選擇。如果您需要轉機前往其他國家,建議先飛往素萬那普機場。請預留三小時的轉機時間。曼谷航空提供與合作夥伴航空公司聯程的機票;因此,此類機票的延誤由航空公司負責。如果您的轉機航班是亞洲航空或飛鳥航空,飛往廊曼機場可以為您節省300至400泰銖的計程車費以及一小時的市區車程。

    搭乘A319或ATR 72飛機,飛行時間為50至75分鐘。蘇梅島的航廈規模不大,空間開闊,安檢快捷,提早90分鐘到達即可;機場距離查汶海灘和波普海灘僅需10至15分鐘車程,但距離納通海灘、利帕諾伊海灘和塔林岩海灘則需45分鐘車程。此外,早上7點前,西海岸很少見到Grab和Bolt等叫車服務。

    搭乘 Lomprayah 船或巴士,於 8:00 或 12:30 前往考山路或直接前往機場。

    這是最可靠的陸上旅行車票,也是唯一可以到達素萬那普機場的車票。

    我推薦的陸上交通方式是搭乘Lomprayah公司的船車聯運。雙體船從湄南的Plararn碼頭出發,分別於早上8:00和下午12:30發船,途經帕岸島和濤島,最終抵達春蓬,之後換乘巴士。早上8:00的船將於晚上8:30抵達考山路上的Lomprayah辦公室,下午12:30的船將於凌晨12:45抵達。普通巴士票價為1450泰銖,VIP巴士票價為1750泰銖。同一張船票可用於前往素萬那普機場或廊曼機場(晚上 11 點抵達,早上 8 點乘船),票價為 1,950 至 2,250 泰銖;也可用於前往帕亞泰站和華南蓬地鐵站乘坐機場快線,票價為 1,750 至 2,050 泰銖。這是從曼谷前往機場的唯一陸路交通方式,無需搭乘計程車。

    兩點要注意:凌晨 0:45 到達考山路已是深夜;雖然有計程車,但公車已經停駛。因此,除非您的酒店就在考山路上,否則最好乘坐早上 8:00 的渡輪。由於渡輪在抵達大陸前會經過兩個島嶼,因此在 11 月和 12 月海況惡劣的月份,渡輪很可能會停駛;不過,前往東薩島的汽車渡輪仍然運行。

    前往素叻他尼機場的廉價航班信息,以及哪艘船從哪個班次出發。

    從碼頭到航站樓需要 2.5 到 5.5 小時,以及「11 點規則」。

    亞洲航空、飛鳥航空和泰國獅航均提供從素叻他尼機場 (URT) 飛往廊曼機場的航班。此外,素萬那普機場也有飛往廊曼機場的航班,大多數日子票價在 1000 至 2000 泰銖之間。前往機場需搭乘渡輪和廂型車聯票,可在蘇梅島任何碼頭售票處或線上購買。根據 Raja Ferry 的時間表,渡輪早上 5:00 從利帕諾伊碼頭出發,上午 10:00 到達機場,票價 550 泰銖——這是最早的選擇。 Lomprayah 公司的雙體船和麵包車聯票大約需要 3 小時,線上票價 897 泰銖。 Seatran 公司的渡輪和麵包車聯票價格分別為:Phantip 公司 604 泰銖,Samui Tour 公司 675 泰銖,Boonsiri 公司 864 泰銖,Seatrans 公司自有聯票 812 泰銖。每天約有 39 個航班組合從 05:00 到 14:00 之間起飛,並在 09:00 到 19:00 之間降落。

    一般來說:從您的飛行時間中減去 3.5 至 5.5 小時,再加上 60 至 90 分鐘的機場候機時間,如果您的船在凌晨 5 點之前出發,那就趕不上了。實際上,如果您的航班在上午 11 點左右,那麼您應該在前一天下午乘坐船,並在素叻他尼過夜(機場和火車站附近的酒店價格在 500 至 1000 泰銖之間)。這樣您就可以從下午早些時候開始乘坐第一批船了。

    從蘇梅島到素叻他尼機場的渡輪和麵包車票(2026)

    Raja號船票價為550泰銖,按其自身時刻表計算;其他價格均為轉售商的線上價格,已包含手續費。所有船隻均以碼頭為終點站,而非市區。首班船至關重要,因為早上5點的Raja號船是當天趕上上午晚些時候航班的唯一途徑。

    從 Phun Phin 出發,先搭渡輪,再搭乘小巴,最後搭乘九班夜間火車中的一趟。

    下午早些時候之前任何船隻都可以,之後如果想要帶門的泊位,可以選擇 86 號或 84 號。

    回程火車是搭乘夜班火車前往素叻他尼,方向與去程相反,這樣更方便,因為時刻表也更靈活。每天晚上6:25至11:28之間,有九趟北行列車從Phun Phin出發,隔天凌晨3:45至10:50之間抵達Krung Thep Aphiwat。這樣可以確保趕上當天下午早些時候從島上出發的任何船隻。前往火車站的渡輪和小巴車票可以在任何碼頭售票處購買(運營商和價格與機場接送相同,大約500-900泰銖)。小巴會將您送到車站前的咖啡館,這些咖啡館營業至晚上。

    哪趟列車比較合適?從那空是貪瑪叻府出發的86次特快列車(晚上7:31發車,次日早上6:10到達)和從董裡府出發的84次特快列車(晚上8:23發車,次日早上7:05到達)均提供一等雙人臥舖車和二等臥舖車時間較為廂車提供方便房車。從合艾出發的32次特快列車(晚上10:24發車,隔天早上8:10到達)擁有最新的車廂,發車時間也比較合理。從也拉府出發的170次快車(晚上11:28發車,隔天早上10:50到達)價格最便宜,臥舖車廂配備風扇。早上9:00發車的40次列車(二等空調座位,票價524泰銖,下午6:05到達)是唯一一班舒適的日間列車,但需要搭乘最早的渡輪。車站票價與南行票價相同:二等空調臥舖約700-900泰銖,一等座1300-1500泰銖,三等座250泰銖。線上訂票平台會額外收取100-200泰銖。所有列車(包括從雙溪哥樂站出發的172次和38次列車)的座位均可提前預訂(提前30天),其餘座位則在出發當日於Phun Phin售票處出售。

    曼谷評價最高的飯店

    以下是我評選的曼谷十大最佳飯店。點擊每個按鈕即可直接跳到Booking.com上的飯店頁面,您已在該頁面輸入了旅行日期。

  • #2 曼谷香格里拉大飯店 4.6(11,460 則評論) 位於挽叻的豪華河畔飯店,可俯瞰湄南河,提供一流的服務和完善的度假設施。查看價格
  • #3 曼谷暹羅凱賓斯基酒店 4.7(6,977 則評論)曼谷暹羅凱賓斯基酒店解決了暹羅區最大的難題——缺乏安靜的住宿場所——酒店擁有風景如畫的度假花園和海水泳池。查看價格
  • #4 曼谷文華東方酒店 4.7(6,702 個評論) 這家傳奇的河畔酒店位於曼谷挽叻區,擁有優雅的客房、世界一流的餐飲和著名的水療中心。查看價格
  • 素叻他尼 (Phun Phin) → 曼谷 火車時刻表 (2026)

    發車時間來自siamtickets.com(2025年12月5日時刻表)。根據12Go的售票信息,其中四班列車晚點10-20分鐘(18:53、19:40、20:10、20:45)。因此,請您仔細核對車票,並提前到達月台。這些列車從泰國南部開往曼谷,抵達Phun Phin站時可能會晚點最多一小時。座位狀況是根據我們根據泰國國家鐵路公司(SRT)2026年4月的票價標準計算得出(行程至少覆蓋60%的線路,且行程天數為90天)。素叻他尼至曼谷的路線全長635公里,只有開往Sungai Kolok(1143公里)的列車行程未達60%的覆蓋率。

    請查看蘇梅島機場和曼谷航空公司的航班以及陸路路線。

    拍攝了兩趟從島上起飛的航班,以及一段陸路旅程:從納通搭乘渡輪,搭乘潘提普廂型車,然後搭乘夜間巴士前往考山。

    抵達蘇梅島碼頭或機場

    雙條車、Grab 和 Bolt,以及凌晨 5 點預訂車輛的優勢

    所有旅行社都提供飯店接送服務,費用約150-250泰銖,需另加船票價。對於早班船乘客來說,這是最便捷的選擇,因為從查汶、拉邁和波普出發的小巴大約在凌晨4點左右就開始運營,以便趕上早上5點的拉惹渡輪。或者,您也可以在白天(日出前除外)乘坐紅色雙條車從查汶前往納通,每人100泰銖。 Grab和Bolt等叫車環島行程費用為200-600泰銖,具體費用取決於距離和車費。曼谷Lomprayah公司的船從湄南的Plararn碼頭出發,Donsak、Seatran和Boonsiri公司的船也從納通出發,而拉惹渡輪則從納通以南8公里的Lipa Noi碼頭出發。因此,請查看您的船票,確認出發碼頭。各碼頭的出發時間相隔40分鐘。

    對於從島嶼另一側的別墅(拉邁、塔林甘、利帕諾伊)搭乘首班飛機返回機場的人來說,預訂一輛價格固定的汽車比指望早上 5:30 有 Grab 司機起床要好得多。

    您位於蘇梅島的飯店 → 蘇梅島機場

    離開島嶼後的前45分鐘

    蘇梅島上可以使用Grab和Bolt搭計程車,但早上7點前需求量較低,而且機場距離西海岸45分鐘車程。如果您需要在清晨從拉邁(Lamai)、塔林岩(Taling Ngam)或利帕諾伊(Lipa Noi)出發,我建議您提前透過12Go預訂車輛,並在早上5:30到別墅取車。價格最好在前一天晚上商定。

    贊助連結。如果您透過此連結預訂,我們可能會獲得少量佣金,但這不會增加您的任何額外費用。了解更多。

    您將在曼谷哪裡降落以及如何進入市區

    兩個機場,午夜的考山路,南航廈和一個下方有地鐵線的火車站。

    素萬那普機場可經由機場快線 (Airport Rail Link) 前往帕亞泰站 (Phaya Thai)(票價 45 泰銖,車程 26 分鐘,可換乘 BTS 輕軌),也可在機場一樓計程車候客點搭乘計程車(前往素坤逸路或舊城區 300-400 500-400 500 加費機場加費廊曼機場 (Don Mueang Airport) 提供 SRT 紅線,從機場站出發可前往 Krung Thep Aphiwat 站,在此換乘 MRT 藍線輕軌,也可搭乘 A1 和 A2 路機場巴士前往 Mo Chit BTS 輕軌站(票價 30 泰銖),同樣可在機場一樓計程車停車。 Lomprayah 巴士晚上 8:30 停靠在考山路 (Khao San Street) 後方 Rambuttri 路的辦公室前;出租車凌晨 12:45 發車。國營巴士的終點站是位於吞武里老城以西12公里的南站(Sai Tai Mai),那裡有出租車站和當地巴士站,此外在Mo Chit也有巴士站。火車的終點站是Krung Thep Aphiwat站,地鐵藍線就在車站大廳下方。從那裡搭計程車到素坤逸路大約需要150-250泰銖。

    抵達曼谷了嗎?這裡就是這座城市的盡頭。

    常見問題解答

    關於從蘇梅島到曼谷的交通連接常見問題。

    您可以搭乘曼谷航空(每天約 20 個航班飛往素萬那普機場,3 個航班飛往廊曼機場,票價約 2800 泰銖起),從島上乘坐 Lomprayah 的雙體船和巴士,於早上 8:00 或 12:30 出發前往考山路(票價 1450 泰銖,行程 125.小時),搭乘汽車渡輪前往東薩,然後搭乘政府營運的夜間巴士前往南站(票價 700-1300 泰銖),或購買渡輪和麵包車票前往素叻他尼,然後搭乘廉價航班(票價 1000-2000 泰銖)或搭乘十趟開往北方的火車之一。

    從納通(Nathon)或利帕諾伊(Lipa Noi)搭乘汽車輪渡,再從東薩(Donsak)搭乘政府巴士前往南碼頭,全程約700泰銖,耗時13至16小時。渡輪、小巴和三等火車座位加起來的價格也差不多。最便宜的選擇是先搭乘渡輪和小巴前往素叻他尼機場(費用550泰銖起),然後搭乘亞航或鳥航的航班,費用約為1600至3100泰銖,飛行時間為6至8小時。

    曼谷航空的飛行時間為50至75分鐘,計畫飛行時間約1小時10分鐘。從查汶的飯店到素坤逸的飯店,全程需要3至4小時,包括在蘇梅島機場的90分鐘以及從素萬那普機場的後續行程。

    從納通港到曼谷拉布拉那的桑通稻米碼頭有一條直達渡輪航線,名為「海馬渡輪」(Seahorse Ferry),是一條設有客艙的汽車渡輪航線。在指定日期,航程需20至22小時(中午12:00辦理登船手續,下午2:00出發)。價格從臥舖艙的1500泰銖到套房的22500泰銖不等;汽車費用為2250泰銖。其他前往曼谷的渡輪航線均需先搭船到東薩港或春蓬港,然後轉乘巴士。

    預計行程時間將比航班時間少3.5至5.5小時,機場接送時間需預留60至90分鐘。拉惹渡輪(Raja Ferry)早上5:00從利帕諾伊(Lipa Noi)出發,上午10:00抵達碼頭(票價550泰銖),這是最早的班次。因此,它適合上午11:30左右及之後起飛的航班。從納通(Nathon)乘坐隆普拉亞(Lomprayah)雙體船和麵包車大約需要3小時。對於上午11:00之前起飛的航班,建議提前一天抵達素叻他尼(Surat Thani)並過夜。

    並非直接從島上出發,而是從任何碼頭購買渡輪和小型巴士票(500-900泰銖),即可在午後抵達素叻他尼府的Phun Phin火車站。從那裡,有十班列車北上:40路列車上午9:00發車(下午6:05到達),臥舖車廂從下午6:25至晚上11:28發車(次日凌晨3:45至次日上午10:50之間到達)。 86路(晚上7:31)和84路(晚上8:23)特快列車提供一等車廂;在車站購買帶空調的二等臥舖,價格約為700-900泰銖。

    素萬那普機場是轉機前往國際目的地或入住素坤逸路、是隆路或舊城區的理想選擇(機場快線票價45泰銖)。如果您搭乘的是亞洲航空、飛鳥航空或泰國獅航的轉機航班,或者您入住曼谷北部地區,廊曼機場則是您的最佳選擇;曼谷航空每天有三個航班飛往廊曼機場。從這兩個機場搭乘計程車到市中心大約需要一個小時。

    是的。根據 Lomprayah 2026 年的價格表,從島上乘船和巴士前往素萬那普機場或廊曼機場的費用為 1,950 至 2,250 泰銖(晚上 11 點到達,搭乘早上 8 點的渡輪),然後繼續前往帕亞泰或華南蓬地鐵站搭乘機場快線的費用為 1,750 泰銖。這是唯一以機場為終點的陸上交通票,也是我唯一信任的、適合深夜或夜間國際航班的交通方式。

    Seatran 的最後一班車渡輪大約下午 5 點從納通 (Nathon) 出發,Raja 的最後一班渡輪晚上 7 點從利帕諾伊 (Lipa Noi) 出發,兩班渡輪均開往東薩 (Donsak)。 Lomprayah 雙體船於下午 12:30 出發,是最後一班連接巴士前往曼谷的快艇。從頌瑟姆 (Songserm) 和哈林 (Haad Rin) 出發的晚間渡輪前往帕岸島 (Koh Phangan),而不是前往大陸。前往曼谷的夜間行程最晚從下午的渡輪開始。

    國內航班90分鐘的等待時間完全足夠;航站樓不大,空間開闊,安檢也很快。從查汶或波普出發預留15分鐘,從拉邁出發預留30分鐘,從納通、利帕諾伊或達林岩出發預留45分鐘。如果您的航班在早上8點前起飛,建議提前一天晚上預訂車輛,因為西海岸在那個時段Grab和Bolt等叫車服務不太方便。

    如果您想先預訂後再做決定,請比較各大預訂網站的價格,並篩選可免費取消的房間。

  • 比較不同網站的價格。
  • 免費取消篩選
  • 在合作網站上安全結帳
  • 在Booking.com上比較價格

    在 Trip.com 上比較價格

    我們可能會從您透過這些連結進行的預訂中獲得佣金——這不會增加您的任何額外費用。了解更多。

    從曼谷繼續您的旅程

    下一階段,我們將選擇最快、最經濟的方式到達目的地。

  • 曼谷 – 大城府:最快的長途火車,三等座,50-80分鐘。最便宜的區域火車,約15-20泰銖。比較所有6種出行方式。
  • 曼谷至武里南:搭乘泰國亞洲航空的航班最快,飛行時間僅需1小時,全程約4小時。最經濟的轉機方案:搭乘71路特快或135路快速航班,票價約175-450泰銖。比較全部7種方案。
  • 曼谷 – 清邁:最快的航班(1 小時 10-20 分鐘 + 機場候機時間),最便宜的快車(16-25 美元)。比較所有 6 種出行方式。
  • 曼谷 – 清萊:最快的航班,廊曼機場,80–95分鐘。最便宜的夜間巴士,運輸公司,約720–840泰銖。比較所有5種出行方式。
  • 曼谷-春蓬:最便宜的素萬那提巴士路線,約400泰銖。比較全部7種選擇。
  • 曼谷-華欣:最快特快列車43次,3小時 | 最便宜的區域列車,44泰銖 | 比較全部8條線路
  • 返程?從曼谷到蘇梅島——曼谷出發的全部 27 條路線

    您可能也會喜歡這個

    去泰國旅遊的最佳時間

    最佳旅行時間是11月至隔年2月;一年中的其他時間最適合去東海岸。

    泰國經濟遊

    花更少的錢,享受泰國的一切美好。

    泰國安全嗎?

    哪些因素真正構成風險?哪些因素只是新聞報導中提及?四個政府發布的旅行建議逐個目的地進行了說明。

    泰國簽證和入境要求

    哪些人可以免簽入境?入境管制措施有哪些?什麼是TDAC?如何延長停留時間?

    清邁的符合倫理道德的大象保護區

    禁止騎行,禁止表演,並且是供觀眾觀看而不是清洗的保護區。

    我在曼谷生活了四年,並以此為據點遊歷了泰國各地。這些旅遊指南反映了我的個人觀點,寫作方式就像我會向計劃旅行的朋友解釋一樣。

    準備好制定您的旅行計劃了嗎?

    使用我們的免費旅遊規劃工具,儲存地點、安排行程並分享您的旅程。