Вы рассматриваете Таиланд в качестве места для свадьбы вашей мечты? Хотя эта страна Юго-Восточной Азии предлагает уникальный фон для вашего особенного дня, заключение брака в Таиланде включает в себя определенные этапы и юридические требования. Эта статья поможет канадцам пройти через процесс заключения брака в Таиланде, обеспечив плавный и юридически грамотный процесс. Узнайте все, что вам нужно знать для счастливой свадьбы в Таиланде и как гармонично сочетать любовь и юридические требования.

Процесс регистрации

Для заключения брака в Таиланде необходимо соблюдать определенные юридические процедуры и требования, которые имеют решающее значение для граждан Канады.

1. Заполнение декларации в посольстве Канады.

Сначала получите бланк заявления на английском языке в посольстве Канады в Таиланде. Он доступен с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00. Если вы разведены или овдовевшие, пожалуйста, принесите оригинал свидетельства о разводе или смерти. Заполните бланк и предоставьте его вместе с платой в размере 50 канадских долларов за нотариальное заверение.

2. Перевод документов

После нотариального заверения английское заявление должно быть переведено на тайский язык сертифицированным переводчиком, что обычно занимает 1-2 дня.

3. Сертификат Министерства иностранных дел Таиланда.

Все документы, включая переведенное заявление, должны быть заверены Министерством иностранных дел Таиланда.

Размер сбора Министерства иностранных дел (МИД) оценивается в диапазоне от 400 до 1000 бат. Он варьируется в зависимости от количества документов, подлежащих легализации.

4. Регистрация брака

Заключительным этапом является официальная регистрация брака в Амфуре, местном районном управлении в Таиланде. Супруги должны предоставить заверенные документы, а также, при необходимости, удостоверения личности и справку о расторжении предыдущих браков. Также требуется присутствие двух свидетелей.

Если вы не говорите по-тайски, вам понадобится переводчик. ЗАГС выдаст два экземпляра официального свидетельства о браке на тайском языке.

Какие документы вам понадобятся и на что вам следует обратить внимание?

Канадцам, желающим заключить брак в Таиланде, рекомендуется сначала связаться с канадскими властями. Ближайшее посольство или консульство может предоставить ценную информацию о необходимых документах и ​​их заверении.

При заключении брака за границей от граждан Канады может потребоваться предоставление различных документов, таких как:

  • Действующий канадский паспорт.
  • Свидетельство об отсутствии препятствий для заключения брака за границей.
  • При необходимости сдайте анализ крови перед свадьбой.
  • Форма согласия родителей, если применимо.
  • Свидетельство о разводе или свидетельство о смерти, если речь идет о предыдущем браке.

    • Эти документы, возможно, потребуется перевести на язык страны, где будет заключен брак. Обычно они также заверяются в Канаде и проштамповываются консульским сотрудником страны, где будет заключен брак. Заверение подтверждает подлинность подписей и печатей на документах.

    Помните: хотя брак с гражданином другой страны не повлияет на ваше канадское гражданство, рекомендуется ознакомиться с законами обеих стран, касающимися двойного гражданства, и их влиянием на консульскую помощь.

    Другие моменты, которые следует учесть.

    Хотя основной процесс включает в себя упомянутые этапы, следует учитывать и другие моменты:

  • Медицинская справка: Она особенно необходима женщинам, недавно пережившим развод в Таиланде. Если развод или вдовство произошли в течение последних 310 дней, для заключения брака требуется медицинская справка из больницы, подтверждающая отсутствие беременности.
  • Свидетельство о смене имени: Если ваш тайский партнер сменил имя, он должен предъявить свидетельство о смене имени при заключении брака.
  • Виза в Таиланд после свадьбы: После заключения брака вы можете подать заявление на получение супружеской визы в Таиланд. Эта виза может быть продлена до 12 месяцев, что даст вам возможность остаться дольше и вместе исследовать жизнь в Таиланде.

    • Хотя эти дополнительные шаги не всегда строго необходимы, они могут существенно способствовать тому, чтобы процесс заключения брака в Таиланде прошел гладко.

    Регистрация и перевод свидетельств о браке

    Регистрация брака в Таиланде включает в себя не только саму церемонию. Для канадцев особенно важно сосредоточиться на процессе регистрации, поскольку это делает брак юридически действительным как в Таиланде, так и в Канаде.

    После заключения брака в Таиланде вы можете перевести ваше тайское свидетельство о браке на английский или французский язык, особенно если вы планируете использовать его в Канаде или других странах. Перевод может быть заверен Министерством иностранных дел Таиланда или посольством Канады в Таиланде. Хотя этот шаг необязателен, он может быть полезен для последующих административных или юридических вопросов в Канаде.

    Свяжитесь с Siam Legal сегодня.

    Для канадцев, планирующих свадьбу в Таиланде, понимание и соблюдение юридических процедур имеет решающее значение. Этот процесс, от оформления документов до свадебной церемонии, гарантирует юридическое признание вашего брака.

    Для более комфортного планирования свадьбы в Таиланде мы рекомендуем Siam Legal. Их команда досконально знакома с тайским брачным законодательством и предлагает поддержку, которая упростит ваш опыт. С Siam Legal вы получите помощь, направленную на соблюдение всех юридических требований, что позволит вам спланировать свадьбу без стресса. Экспертиза Siam Legal — ценное преимущество для любого, кто планирует свадьбу в Таиланде.

    Используйте эту форму для связи с Siam Legal. Пожалуйста, полностью заполните форму ниже и отправьте её.