バンコク（タイ） – 2016年1月26日（travelindex） – バンコクの芸術都市としてのイメージは、ブクルクII都市芸術祭の開催によってさらに高まる見込みだ。2016年1月23日から31日まで、タイの首都バンコクでは、アジアとヨーロッパから20名のアーティストによる世界レベルのパフォーマンス、絵画、そして遊び心あふれる表現が披露される。

タイ国政府観光庁（TAT）のユタサック・スパソーン長官は、「世界的に有名なアーティストやパフォーマーが多数集まるブクルクII都市芸術祭を開催することで、タイの首都バンコクが芸術都市としての地位をさらに確固たるものにするでしょう。バンコクとタイは毎年、多くの国際的なアーティスト、パフォーマー、著名人を惹きつけており、彼らは多様な観光資源を楽しみ、将来の傑作のインスピレーションを得ています」と述べました。

2014年の初開催に続き、10日間にわたるこのイベントは、最近「クリエイティブ地区」に指定された川沿いの地域で2回目の開催を迎えます。3つのステージで音楽を楽しめる大規模なストリートフェスティバルで幕を開け、その後、6つの展覧会、公共スペースに10枚の巨大壁画、アニメーションの夕べ、移動式印刷機、ワークショップ、アーティストトークなどが続きます。最後は、マッピングプロジェクションと野外パーティーで盛大に締めくくられます。

ブクルクII都市芸術祭：ハイライト：

– ブクルク音楽祭は1月23日に開催され、ヨーロッパとアジア各地から活気あふれるミュージシャンやアーティストが集まり、BTSサパーンタクシン駅から徒歩すぐの由緒ある海軍の乾ドックでオープニングパーティーが行われます。 – 周辺のバンラック地区の通りのさまざまな場所で、毎日新しい壁画が制作されます。壁から壁へと歩き回り、スペインのAryzやベルギーのRoaといったストリートアートの著名人が制作している様子をご覧ください。 – 1月26日から30日まで、7つの提携ギャラリーで、12人のブクルクアーティストによる100点以上のオリジナル作品を展示する素晴らしい美術展が開催されます。 – 移動式印刷所が毎日営業し、フランスのアーティスト集団Le Dernier Criによる手作りのジン、ブクルクアーティストによる限定版シルクスクリーン印刷（The Archivistの地元の印刷所で制作）、その他のブクルクのお土産を販売します。 1月23日と30日、タイのデザインチーム56th Studioが新たにデザインしたショップが本格的なプリントスタジオに変身します。そこで、The Archivistがシルクスクリーン印刷のアートを来場者に紹介し、来場者は自分の作品を持ち帰ることができます。 – BukrukとTCDCは、アニメーターのPanop KoonwatとグラフィックデザイナーのLe Dernier Criというシーンの2人の著名人を紹介するために協力します。1月29日、Panopはキャラクター開発とアニメーションの紹介を行い、Le Dernier Criはジンの制作のアートを紹介します。 – 1月30日、The Jam FactoryのTalad Knackが、Panam AnimとフランスのFlorence Lucasが選んだヨーロッパとアジアのアニメーション映画の忘れられない野外上映の背景を務めます。夕暮れ時、Yuree KensakuとMaythee Nojindaが音楽とアニメーションを融合させたライブパフォーマンスで観客を魅了します。 – 1月31日、TCDCの新館であるグランド・ポスト・オフィスが初めて一般公開されます。国内外のアーティストが作品を展示します。マーサ・クーパー、中村元道、フローレンス・ルーカス、アーキビストによるトークの後、質問を受け付け、その後ブクルクの最終プログラムにご参加いただけます。 – ブクルクIIアーバン・アーツ・フェスティバルは、歴史的なグランド・ポスト・オフィスでのスタイリッシュな野外パーティーで幕を閉じます。この建物は、日本のマルチメディア・アーティスト、中村元道によって大規模なマッピング・プロジェクションで再構築され、変貌を遂げます。