タイ、バンコク、2023 年 4 月 6 日 / TRAVELINDEX / 「アーティスト・イン・レジデンス」キャンペーンの一環として、ジム・トンプソンとナクロブ・ムーンマナスのコレクションには、リネンとシルクのウィメンズとメンズのアパレル、プリントキャンバスで作られたアクセサリーラインが含まれています。ファッションショーとアーティストトークを特徴とするローンチイベントは、ジム・トンプソン・アートセンターで開催されます。タイ発の象徴的で世界的に認知されているライフスタイルブランド、ジム・トンプソンは、「アーティスト・イン・レジデンス」キャンペーンの第 2 コレクションを発表できることを嬉しく思います。この 2023 年コレクションは、ジム・トンプソンと、タイの著名なコラージュアーティスト兼イラストレーターであるナクロブ・ムーンマナスとのコラボレーションです。

ジム・トンプソン×ナクロブ・ムーンマナス・コレクションは、このキャンペーンにおける第2弾となるコレクションで、ジム・トンプソン・ハウス・ミュージアムに展示されている様々な時代のアンティークや美術品からインスピレーションを得ています。このコレクションには、リネンとシルクを使用したメンズおよびレディースの衣料品に加え、プリントキャンバスのアクセサリーも含まれています。

ナクロブ・ムーンマナスの独特な作品は、多様な解釈を誘います。地元の歴史と文化を見事に融合させることで、ムーンマナスは現代的な美意識を備えた印象的な作品を生み出しています。バンコク旧市街の中心部で、活気あふれる街並み、古代寺院、対照的な建築様式、そして王宮に囲まれて過ごした幼少期と青春時代は、彼の情熱と芸術的ビジョンを形作りました。こうした独特な影響の融合は、彼の文化的ルーツとの複雑な関係性を生み出し、それは彼の作品に力強く反映されています。彼はこのエネルギーを、最新のジム・トンプソン・コレクションにも注ぎ込んでいます。

ジム・トンプソンのマーケティングディレクター、ヌンナパット・ヴェロジャナヴァット氏は次のように述べています。「『アーティスト・イン・レジデンス』イニシアチブは、3名の著名なタイ人アーティストに、ジム・トンプソンとのコラボレーションで独自のコレクションをデザインするという特別な機会を提供します。活気に満ちたソンクラーン祭の時期に合わせて発表されたこれらの限定コレクションは、ユニークなデザイン、精緻なパターン、そしてトレンドを取り入れたスタイルを通して、祭りの精神を見事に捉えています。『アーティスト・イン・レジデンス』キャンペーンは、伝統的な要素と現代的なファッションセンスを融合させることで、タイのアーティストやデザイナーの才能と革新性を際立たせる素晴らしいプラットフォームを創り出しています。今年のコレクション『ジム・トンプソン×ナクロブ・ムーンマナス』は、ソンクラーンの伝染するような喜びへのオマージュであるだけでなく、タイの活気あるファッション業界の計り知れない創造性と独創性を証明するものでもあります。」

このコレクションにおいて、ナクロブ・ムーンマナスはジム・トンプソン・ハウス博物館の古代美術品や美術品からインスピレーションを得た。特に、絵本『ブラフマチャット』をはじめ、アユタヤを訪れた外国人旅行者たちが、その建築、人口、文化、日常生活といった側面を作品に捉えた挿絵、版画、素描、スケッチなどから影響を受けた。

これらの作品に触発されたナクロブ・ムーンマナスは、コレクションの中心となる魅惑的な版画を制作しました。それは、東洋と西洋、そして現実と幻想を象徴的に結びつける架け橋となる作品です。この版画には、結合双生児の旅など、シャム系アメリカ人の歴史の要素も取り入れられています。こうした歴史的側面は、宇宙論や宇宙探査といったテーマと織り交ぜられ、ジム・トンプソンが愛するタイに定住した頃に起こった、世界を変革する動きを反映しています。このように、アーティストは、視覚的に美しく、示唆に富むこのコレクションを通して、鑑賞者を様々な宇宙へと誘います。

新作コレクションのインスピレーションとアイデアについて、ナクロブ・ムーンマナスは次のように述べています。「見る人を別世界へと誘うようなプリントを作りたかったのです。それは、異なる時代や文化が融合した世界です。このプリントは、東洋と西洋、過去と未来、現実と幻想の繋がりを象徴しています。このコレクションが、人々の想像力と創造性を解き放つきっかけとなることを願っています。」

このコレクションに使用されているプリント技法は、独特で象徴的なものです。バティック技法を用い、蝋で染料が生地に浸透するのを防いでいます。これにより、独特の質感と個性的な模様が生まれ、一つひとつが唯一無二の作品となっています。

印象的なウィメンズとメンズのコレクションは、ブルーとレッドの繊細なモノクロプリントをベースにしています。ウィメンズコレクションのハイライトは、ドルマンスリーブのドレス、ノースリーブのマキシドレス、そしてシグネチャーのジップアップフィッシャーマンズトラウザーです。トップスには、ノースリーブのスタンドカラーシャツとボックスシャツがあります。メンズは、ハワイアンスタイルのリネンシャツまたはスリムフィットのシルクのハーフスリーブシャツ、コットンのTシャツ、フィッシャーマンズトラウザーからお選びいただけます。ユニセックスのキャンバスビーチバッグとリバーシブルのバケットハットは、大胆でカラフルなプリントでドラマチックなタッチを加えています。モノクロプリントと同様に、これもファンタジーと現実、東洋と西洋の影響を融合させています。

4月4日の発売イベントでは、モデルたちが新作コレクションを披露するファッションショーが開催されます。イベントでは、ナクロブ・ムーンマナス氏が自身のインスピレーションやデザインについて語ります。また、ジム・トンプソン・ヘリテージ・クォーターに隣接するジム・トンプソン・アイコニック・ストアで新作コレクションを購入したり、アーティスト本人と直接会ったりする機会もあります。

ジム・トンプソンとナクロブ・ムーンマナスは、ジム・トンプソンの店舗にお越しいただき、新しくユニークなコレクションをご体験いただくようご案内いたします。

ジム・トンプソンについて：ジム・トンプソンほど伝統を体現するブランドは他にありません。1951年にジェームズ・H・W・トンプソンによって設立されたタイのシルク会社です。彼は美術収集家であり、美食家であり、起業家でもあり、タイのシルク産業復興の原動力となった人物として知られています。ジム・トンプソンの消息不明は、東南アジア最大の謎の一つとして今も語り継がれています。今日、ジム・トンプソンはタイ発の象徴的なライフスタイルブランドとして世界的に認知されており、その極上のシルク生地と「シルクを超えた」製品で高い評価を得ています。