バンコク（タイ） – 2015年3月15日 – ホーチミン市からバンコクを目指した34歳から75歳までのサイクリストの第一陣が本日、タイの首都バンコクに到着した。彼らはベトナム、カンボジア、タイを横断する9日間、960キロの旅を終えた。

今回の旅行によって生み出された莫大な宣伝効果は、タイやメコン川流域諸国におけるサイクリングツアーの人気を大きく高める可能性が高い。

最年長のサイクリスト、75歳のトラン・タム・クアンにとって、今回の旅は特に思い出深いものとなった。彼は約50年ぶりにバンコクに戻ってきたのだ。彼が最後にバンコクを訪れたのは1966年のアジア競技大会で、男子トラック自転車競技で4位に入賞した。

このツアーは、熱心なベトナム人スポーツマンでありサイクリストでもあるヴォー・フー・ティエン氏（53歳）の発案によるもので、彼はホーチミン市の不動産会社サイゴン・ヴィナのCEOを務めている。参加者は全員、ティエン氏が2003年に設立したランド・サイゴン・バイククラブの会員である。

バイキング・トラベル・アンド・メディアが企画したこのツアーは、カンボジアのネアク・ルオン、プノンペン、プルサット、シソフォンの4か所に立ち寄り、その後サケーオ、ナコンナヨックを経て、自転車でバンコクへと向かう行程だった。

タイ国政府観光庁（TAT）の国際マーケティング担当副長官（アジア・南太平洋担当）であるポンサトーン・ケッササムリ氏は、「TATはこの記念すべき初旅行を支援できることを大変嬉しく、光栄に思います。サイクリングツアーは、急速に成長しているニッチ市場の一つであり、アジアの高速道路網が完成すれば、さらに人気が高まることが期待されます」と述べました。

ティエン氏によると、「私はこの旅行を5年間夢見てきました。この旅行は、ASEAN域内における友好と統合、そして域内旅行の促進に大きく貢献すると信じています。グループのメンバー全員が、最初の目的地としてタイを選ぶ前に、ベトナム国内路線で約1年間の研修を修了しました。」

サイクリストたちは毎日午前4時30分に出発し、1日平均120キロを走破した。最長区間であるプノンペンからプルサット（カンボジア）までは、丸12時間を要した。

タイでは、タイ政府観光庁（TAT）が国際国境での入国手続きを簡素化したり、安全を確保するために彼らの進捗状況を監視したり、盛大な夕食会を開催したり、この歴史的な旅を記念する証明書を授与したりすることで、サイクリストたちを支援した。

バンコク – 2015年3月13日　ホーチミン市からバンコクへ向かう最初のサイクリストグループ（年齢は34歳から75歳）が、ベトナム、カンボジア、タイを横断する9日間の旅を終え、本日タイの首都バンコクに到着した。彼らは960キロメートル以上を走破した。

このツアーは、熱心なベトナム人スポーツマンでサイクリストであり、ホーチミン市の不動産会社サイゴン・ヴィナのCEOであるヴォー・フー・ティエン氏（53歳）の発案によるものです。参加者は全員、ティエン氏が2003年に設立したランド・サイゴン・バイククラブのメンバーです。バイクジャーニー ホーチミン市 – バンコク_03

サイゴンランド社の会長であるヴォー・フー・ティエン氏は、ランドサイゴンバイククラブのサイクリストグループを率いて、タイ観光庁（TAT）の国際マーケティング担当副総裁（アジア太平洋地域担当）であるポンサトーン・ケッササムリ氏に感謝の印を贈呈した。

タイでは、タイ政府観光庁（TAT）が国際国境での入国手続きを簡素化し、安全確保のために彼らの進捗状況を監視し、盛大な夕食会を開催し、この歴史的な旅を記念する証明書を授与することで、サイクリストたちを支援しました。 ホーチミン市 – バンコク サイクリングツアー_02 ホーチミン市 – バンコク サイクリングツアー_04

タイ政府観光庁（TAT）は、タイ健康サイクリング協会、タイ国際航空バイククラブ、タイホテル協会バイククラブ、TATバイククラブなど、地元のサイクリングクラブとの親善会も開催した。また、このグループは、2014年12月に開通したバンコクの専用自転車道を初めて試乗した外国人グループでもあった。

2015年3月13日、サイクリストは特別なフォトツアーを楽しみにできる。ラタナコーシン島とその周辺の様々な名所を巡る20キロのツアーだ。ツアーには、自身も熱心なサイクリストであるタイの有名俳優、スチャオ・ポンウィライ氏（69歳）が同行する。

彼らは3月14日に飛行機で帰国する予定です。

ポンサトーン氏は「今回の成功を受けて、タイでより多くのサイクリストに会えることを期待しています」と述べた。

タイ国政府観光庁 国際広報部、1600 New Petchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi, Bangkok 10400, Thailand、電話: +66 (0) 2250 5500 内線 4545-48、ファックス: +66 (0) 2253 7419、Eメール: [email protected]