バンコク（タイ） – 2016年4月11日（travelindex） – 在タイ欧州連合代表部は、欧州連合各国文化機関（EUNIC）の支援を受け、欧州遺産地図とアプリの2016年版を新たに公開します。今回初めて、4つの新たな欧州文化ルートが追加されました。ヨーロッパとシャム（タイ）の根深い文化的つながりを強調するこの地図とアプリは、歴史あるブリティッシュ・クラブ・バンコクにて、観光・ホスピタリティ業界の専門家や関係者の立ち会いのもと発表されます。

2016年版の欧州遺産地図には、バンコク市内および近郊の歴史的・文化的に重要な史跡が新たに掲載されています。より鮮明な図版と印象的な写真が加えられ、全体的な印象の調和と視認性の向上を図っています。2013年に初版が発行されたこの地図は、発売後わずか数週間で完売しました。この予想外の成功を受け、EU代表部はモバイルアプリの開発・リリースに着手し、このアプリは現代の観光に欠かせないツールとなっています。

バンコク周辺の平均12～18か所を巡る、新たに登場したヨーロッパ文化をテーマにしたトレイルは、徒歩、自転車、公共交通機関を利用して簡単に巡ることができます。これらのトレイルは、手つかずの地域や普段は立ち入ることのできない場所を通り抜け、バンコクの建築遺産の中でも特に美しく印象的な例を紹介しながら、訪れる人々を魅力的な旅へと誘います。

「2016年版ヨーロッパ遺産地図とアプリは、新たに完成した4つの文化トレイルと相まって、タイとヨーロッパが共有する独自の多様性をより深く理解する上で大いに役立つでしょう」と、駐タイ欧州連合代表部の副代表であるルイザ・ラガー氏は述べました。「これらの建築遺産は、私たちの共有する過去について多くのことを物語っており、私たちは、共有する歴史の不可欠な一部であるこれらの歴史的建造物の保存を促進したいと考えています。地図、アプリ、そしてトレイルを利用する方々が、バンコクの建築の至宝を探索し、（再）発見することを大いに楽しんでいただけると確信しています」と彼女は付け加えました。

合計217か所の史跡や記念碑が掲載されているヨーロッパ遺産地図とアプリは、タイとヨーロッパの共有文化遺産に関する無料情報を提供する最大の情報源であり続けている。

2016年版地図に新たに追加された場所：ヤワラートのSAB交差点とSABビル、ルアン・コーチャ・イサハク・モスクのあるソンワット通り（ヤワラート）、ドゥシットのメーンシー揚水場、ドゥシット／サムセン地区のセント・ガブリエル・カレッジ、プラナコーン地区のサナム・ルアン沿いのバンコク最高裁判所、シーロム近郊のサオワバー女王記念研究所（タイ赤十字社）、ナコーンパトム県のサナム・チャン宮殿（詳細はプレスリリース「2016年版新場所」を参照）。

ヨーロッパの文化を巡る4つのテーマ別ルート： – 王宮と荘園 – 宗教遺産 – 技術と交通 – 貿易と商業

無料：iOSまたはAndroid版のEUNICモバイルアプリをApp StoreまたはGoogle Playストアからダウンロードしてください。