放射性セシウム137の発見後、タイ当局は製錬所の従業員に包括的な健康診断を命じた。

タイ情報ネットワークニュース：タイメディアの報道によると、3月20日、保健省事務次官は、放射性セシウム137による健康被害を厳重に監視し、プラチンブリ県カビンブリ工業団地の2つの金属精錬所の従業員に対して徹底的な身体検査を実施し、プラチンブリ県に公衆衛生緊急対策センターを設置するよう命じた。現時点では関係者に症状は確認されておりません。

オパ氏は、現在、保健省はプラチンブリ県民の健康への影響を注意深く監視するために、まず公衆衛生緊急対策センターを設立したと述べた。地元の報告データによると、今回の物質への曝露は、コバルト60への過去の曝露よりも低かった。これまでのところ、セシウム137への曝露による症状が疑われる症例は見つかっていない。

次に、関係部門は、皮膚疾患、一般的な症状、白血球異常などの異常症状のある人を綿密に監視し、管轄内の関係部門と連携・協力して、さまざまな環境を綿密に検査・監視します。

工場周辺に住む人々の検査に加え、コミュニティを高リスク、中リスク、低リスクに分ける。同時に、プラチンブリ県を含む管轄区域全体の人々の健康診断も実施される。全体的な状況が正常に戻り、安全になったら、監視は停止される。

保健省はプラチンブリ県保健局と連携し、同地域の住民の健康診断を実施する。工場労働者を中心に、感染の疑いがある潜在的リスクのあるグループに対して尿検査を実施し、尿サンプルは原子力平和エネルギー局に送られ、尿中の放射性セシウム137残留物の検査が行われる。

オパ氏によると、放射性物質セシウム137は有毒で有害、目に見えない放射性物質である。特殊な機器で、物質の濃度、曝露時間、曝露後の持続時間を検出することができる。環境中でのセシウム曝露の持続時間は約30年である。放射性物質セシウム137に人体がさらされると、急性症状が現れます。例えば、人との濃厚接触により、体内の細胞に変化が起こります。活性細胞（白血球や毛髪など）に敏感なため、水疱や壊疽などの皮膚障害が起こることがあります。また、吐き気、嘔吐、頭痛、中期から長期にわたる腹痛などの典型的な症状も起こることがあります。

過去には、コバルト60の流出など、同様の有毒物質流出事故が発生し、3人が死亡し、公衆衛生と安全が危険にさらされた。

（翻訳：馬望玲、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：nationtv）